1
00:00:00,751 --> 00:00:03,418
(صفير الهواء)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,480
- [ستيفن] حسنًا، أنت حقًا
تنظيف المكان بالنسبة لي.

5
00:00:14,530 --> 00:00:17,080
- [كارولين] نعم، أنا، أنا
آمل أن أتمكن من العثور على هويتك

6
00:00:17,130 --> 00:00:17,913
في هذه الفوضى.

7
00:00:17,963 --> 00:00:20,904
- نعم، سيكون
إبرة حقيقية في كومة قش.

8
00:00:20,954 --> 00:00:22,823
- أو ربما هو هنا.

9
00:00:23,930 --> 00:00:24,763
- همم.

10
00:00:28,280 --> 00:00:29,870
شكرًا لك.

11
00:00:29,920 --> 00:00:30,753
- كل خير؟

12
00:00:34,152 --> 00:00:35,088
كما تعلمون، كان بإمكاني فقط

13
00:00:35,138 --> 00:00:36,040
لقد أعادتها لك في الحفلة الليلة

14
00:00:36,090 --> 00:00:37,090
- كنت في المنطقة.

15
00:00:40,120 --> 00:00:44,832
- حسنا، الآن بعد أن قمت بذلك
حصلت على هويتك المدرسية،

16
00:00:44,882 --> 00:00:46,313
أين تتجه الآن؟

17
00:00:48,640 --> 00:00:50,660
- هل تطردني؟

18
00:00:50,710 --> 00:00:52,090
- لدي أشياء لأقوم بها.

19
00:00:52,140 --> 00:00:53,850
- نعم، من الواضح أن مثل الترتيب.

20
00:00:53,900 --> 00:00:55,270
- هل حصلت على اقتراح أفضل؟

21
00:00:55,320 --> 00:00:56,130
- نعم، لدي ساعة لأقتلها

22
00:00:56,180 --> 00:00:57,630
قبل أن أضطر للذهاب إلى وسط المدينة.

23
00:00:59,240 --> 00:01:00,023
- ساعة؟

24
00:01:00,073 --> 00:01:00,991
ساعة هي كل ما أحصل عليه؟

25
00:01:02,480 --> 00:01:05,093
- اه من قال أنني أتحدث عنك؟

26
00:01:08,950 --> 00:01:09,783
آسف.

27
00:01:11,770 --> 00:01:14,320
مهلا، أردت فقط أن أراك الليلة

28
00:01:14,370 --> 00:01:17,893
واه، ونأمل من قبل.

29
00:01:19,610 --> 00:01:21,123
على الرغم من أنه ليس الكثير من الوقت.

30
00:01:25,368 --> 00:01:30,035
- حسنًا، أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
معرفة شيء للقيام به.

31
00:01:33,160 --> 00:01:33,993
- شيء ممتع.

32
00:01:39,030 --> 00:01:40,370
الجو حار قليلاً هنا.

33
00:01:40,420 --> 00:01:41,310
- نعم.

34
00:01:41,360 --> 00:01:44,230
أنت تعرف أن المبرد يحصل
حار جدًا في الشتاء.

35
00:01:44,280 --> 00:01:45,663
إنه نوع من السخرية.

36
00:01:47,520 --> 00:01:48,353
- أوه.

37
00:01:57,274 --> 00:01:59,010
- [يونيو] إنها مثل ألفين
دولار للتذكرة، إد.

38
00:01:59,060 --> 00:02:00,351
- أعلم، ولكن لا بد من ذلك

39
00:02:00,401 --> 00:02:02,700
أسعار أرخص في مكان ما.

40
00:02:02,750 --> 00:02:05,050
- أعني، ربما نشتري لدينا
تذاكر أشهر مقدما،

41
00:02:05,100 --> 00:02:08,900
لكن إذا أردت الوصول إليه
جنوب أفريقيا في يناير المقبل

42
00:02:08,950 --> 00:02:11,003
هو حرفيا ألفي دولار.

43
00:02:12,490 --> 00:02:14,230
- حسنًا، أعني، ألا يمكنك أن تحب ذلك فحسب

44
00:02:14,280 --> 00:02:16,720
الذهاب إلى نوع من الموقع أو شيء من هذا؟

45
00:02:16,770 --> 00:02:18,400
- قضيت الليل كله أبحث عن الصفقات

46
00:02:18,450 --> 00:02:19,900
ولم أتمكن من العثور على أي شيء.

47
00:02:20,910 --> 00:02:22,340
أنا آسف حقا،

48
00:02:22,390 --> 00:02:23,262
لكنني لا أعتقد أنني
يمكن أن تفجر هذا القدر من المال

49
00:02:23,312 --> 00:02:26,570
لرؤيتك لمدة أسبوع فقط.
- أعني أن هذا منطقي.

50
00:02:26,620 --> 00:02:30,740
كما لو كانت التذاكر نهائية حقًا.

51
00:02:30,790 --> 00:02:33,255
- أنت الذي كان
تزعجني لتوفير المال.

52
00:02:33,305 --> 00:02:35,100
- أعرف، أعرف.

53
00:02:35,150 --> 00:02:37,823
أنا فقط أعرف أنني سأذهب
أن أفتقدك، هل تعلم؟

54
00:02:38,943 --> 00:02:41,193
أردت حقًا أن تلتقي عائلتي بك.

55
00:02:45,980 --> 00:02:47,090
في الواقع هل تعرف ماذا؟

56
00:02:47,140 --> 00:02:49,190
لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟

57
00:02:49,240 --> 00:02:50,633
إنه رائع، لا بأس.

58
00:02:53,305 --> 00:02:54,138
- أنا آسف.

59
00:02:55,730 --> 00:02:57,070
- لا تقلق بشأن هذا.

60
00:02:57,120 --> 00:02:59,300
- ولكن عطلة الشتاء سوف تمر.

61
00:02:59,350 --> 00:03:00,503
- لا، لن يحدث ذلك.

62
00:03:03,721 --> 00:03:04,554
لكن هذا جيد.

63
00:03:06,856 --> 00:03:07,810
- [لورا] كما تعلمين،

64
00:03:07,860 --> 00:03:08,903
ليس من المفترض أن تأكل
الآيس كريم في الشتاء.

65
00:03:10,373 --> 00:03:12,160
- [تشارلي] لا أهتم،
سأفعل ذلك على أي حال

66
00:03:12,210 --> 00:03:14,110
لأنني أفعل ذلك طوال الوقت في المنزل.

67
00:03:15,423 --> 00:03:17,973
- أعتقد أن الأمور تصبح جميلة
مجنون في الغرب المتوحش.

68
00:03:20,680 --> 00:03:21,513
كاليفورنيا؟

69
00:03:23,311 --> 00:03:24,880
(ضحك)

70
00:03:24,930 --> 00:03:25,763
- بالتأكيد.

71
00:03:26,890 --> 00:03:28,520
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى إرسال بطاقة بريدية

72
00:03:28,570 --> 00:03:30,390
من الحدود.

73
00:03:30,440 --> 00:03:33,833
- وسأرسل واحدة مرة أخرى إلى
رعاة البقر الوحيدين هناك.

74
00:03:35,710 --> 00:03:38,346
- مهلا، لذلك أنت ذاهب
تعال إلى حفلة عيد الميلاد تلك

75
00:03:38,396 --> 00:03:39,930
كنت أخبرك عنه؟

76
00:03:39,980 --> 00:03:41,420
- قطعاً.

77
00:03:41,470 --> 00:03:42,303
- مذهل.

78
00:03:53,510 --> 00:03:55,740
أنظري، أنا فقط لا أريد
لتجاوز أي حدود.

79
00:03:55,790 --> 00:03:57,210
إذا لم يكن باردا معها ثم،

80
00:03:57,260 --> 00:04:00,390
- تشارلي، أنا موافق على ذلك.

81
00:04:10,240 --> 00:04:11,350
- شكرًا.

82
00:04:11,400 --> 00:04:13,560
- ليس عليك أن تشكرني.

83
00:04:16,123 --> 00:04:19,010
- حسنا، أنا آسف لنفاد
الآن، ولكن سوف أراك هناك.

84
00:04:19,060 --> 00:04:19,893
- تماما.

85
00:04:20,877 --> 00:04:21,983
- عظيم.

86
00:04:23,610 --> 00:04:25,260
- وأه، عن الحفلة الليلة

87
00:04:27,791 --> 00:04:29,041
آمل أن يكون هناك الهدال.

88
00:04:38,444 --> 00:04:39,300
- [كارولين] هيا،
سوف نتأخر.

89
00:04:39,350 --> 00:04:41,773
لا تقلق بشأن ذلك، جون هيا.

90
00:04:43,280 --> 00:04:45,300
- [يونيو] أعتقد أنها نقلت مخبأها.

91
00:04:45,350 --> 00:04:47,530
ربما تكون فاي قادمة إلينا.

92
00:04:47,580 --> 00:04:48,883
- يا إلهي، هل هذا يعني

93
00:04:49,918 --> 00:04:50,770
أنه لا ينبغي لنا أن نسرق أعشابها بعد الآن؟

94
00:04:50,820 --> 00:04:52,960
- تنتشي وتأكل كل طعامي.

95
00:04:53,010 --> 00:04:55,500
لا أعتقد أنها نهاية
العالم إذا أخذنا قليلا.

96
00:04:55,550 --> 00:04:56,640
العين بالعين.

97
00:04:56,690 --> 00:05:00,060
- حسنًا، ولكن كما حصلت
عالية وتناول طعامك.

98
00:05:00,110 --> 00:05:01,023
- لقد لاحظت.

99
00:05:03,380 --> 00:05:04,213
وجدته.

100
00:05:06,670 --> 00:05:08,763
أنا آخذ أقل من
غرام هذه المرة على أية حال،

101
00:05:09,630 --> 00:05:11,070
إلا إذا كنت تريد بعض.

102
00:05:11,120 --> 00:05:12,770
- اه لا، أنا لن أدخن الليلة.

103
00:05:14,495 --> 00:05:15,828
- تناسب نفسك.

104
00:05:17,338 --> 00:05:18,820
ما هذا؟

105
00:05:18,870 --> 00:05:20,070
- أوه، هذا ابتزاز.

106
00:05:25,810 --> 00:05:27,290
لطيف - جيد.

107
00:05:27,340 --> 00:05:29,203
لا تقلق، أنا فقط
إرسالها إلى الأولاد.

108
00:05:30,101 --> 00:05:34,230
- تباً، ماني، لقد قمت بالتنظيف
في هذه الشقة طوال اليوم.

109
00:05:34,280 --> 00:05:35,650
لماذا تعتقد أنني كنت أفعل ذلك؟

110
00:05:35,700 --> 00:05:36,483
اعتقدت أننا كنا نجمع بعض الأصدقاء،

111
00:05:36,533 --> 00:05:37,470
لا رمي الغضب.

112
00:05:37,520 --> 00:05:38,952
- يا.

113
00:05:39,002 --> 00:05:39,955
- أهلاً.

114
00:05:40,005 --> 00:05:40,954
- كيف الحال يا أولاد؟

115
00:05:41,004 --> 00:05:41,953
- [إد] مرحبًا اه،

116
00:05:42,003 --> 00:05:45,550
لذلك قد نكون في
قليلا من اللغز.

117
00:05:45,600 --> 00:05:48,290
وكان هناك عدد قليل من الناس
دعوة مما كان متوقعا.

118
00:05:48,340 --> 00:05:50,650
- ليس خطأ أي شخص معين.

119
00:05:50,700 --> 00:05:52,840
- يبدو وكأنه شخص ما
الذهاب إلى القائمة المشاغب.

120
00:05:52,890 --> 00:05:54,500
- حسنًا، كلما كان الأمر أكثر مرحًا.

121
00:05:54,550 --> 00:05:57,880
- الأمور لن تكون سعيدة للغاية
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الكحول.

122
00:05:57,930 --> 00:06:00,230
- [كارولين] فإما نحن
يجب أن يبعد الناس

123
00:06:00,280 --> 00:06:03,163
أو شخص ما سوف تضطر إلى ذلك
اخرج واحصل على المزيد من المشروبات.

124
00:06:08,060 --> 00:06:10,140
- تشارلي، تريد ذلك
هل تحضر لنا بعض الخمر؟

125
00:06:10,190 --> 00:06:11,770
- لا، لورا سوف تكون هنا في أي لحظة

126
00:06:11,820 --> 00:06:13,823
وأنا أريد أن أكون هنا من أجل ذلك.

127
00:06:15,310 --> 00:06:17,150
- وماذا عن كل
الناس حصلت على القادمة؟

128
00:06:17,200 --> 00:06:19,800
- ماني، إنه خطأك
لذلك أعتقد أنه عليك وإخوانه.

129
00:06:23,330 --> 00:06:25,230
- اللعنة بخير.

130
00:06:25,280 --> 00:06:26,980
- لا تضيع هناك، ماني.

131
00:06:27,860 --> 00:06:29,890
- لا تقلق، رودولف يعرف الطريق.

132
00:06:29,940 --> 00:06:30,790
- أنت مدهش.

133
00:06:35,170 --> 00:06:36,730
- لقد دعوت لورا.

134
00:06:36,780 --> 00:06:38,537
ما الذي يحدث مع ذلك؟

135
00:06:39,680 --> 00:06:40,570
- هل حصلت على ثانية في الواقع؟

136
00:06:40,620 --> 00:06:42,573
- [ستيفن] ماني، ماني، ماني، ماني.

137
00:06:46,524 --> 00:06:48,417
اه، وجدت شخص أفضل.

138
00:06:48,467 --> 00:06:50,340
- مرحبا، أعطني مثل ثانية واحدة.

139
00:06:50,390 --> 00:06:52,270
يجب أن أتحدث مع تشارلي بشأن شيء ما.

140
00:06:52,320 --> 00:06:53,550
- نعم، بخير،

141
00:06:53,600 --> 00:06:55,714
فقط أخبر ماني بذلك
أحضر الخمر حسناً؟

142
00:06:55,764 --> 00:06:56,597
- تمام.

143
00:07:00,840 --> 00:07:02,810
- [تشارلي] يجب أن أكون سعيدًا، أليس كذلك؟

144
00:07:02,860 --> 00:07:04,510
يجب أن أكون سعيدًا، لكني قلقة

145
00:07:04,560 --> 00:07:08,083
وهذه المسافة الطويلة كلها
العلاقة المفتوحة هي

146
00:07:08,133 --> 00:07:11,280
- هل سار الموعد على ما يرام؟

147
00:07:11,330 --> 00:07:13,110
- [تشارلي] نعم، نعم، سارت الأمور بشكل رائع.

148
00:07:13,160 --> 00:07:13,993
انها مجرد،

149
00:07:15,200 --> 00:07:17,500
- تريد لها أن تنكسر
مع صديقها؟

150
00:07:18,370 --> 00:07:19,673
- لا.

151
00:07:19,723 --> 00:07:21,830
- نعم.

152
00:07:21,880 --> 00:07:23,633
- ولكن مثل، نعم الحق.

153
00:07:27,260 --> 00:07:28,093
نعم أفعل.

154
00:07:29,680 --> 00:07:34,027
- حسنًا، انظر إلى الفتحة بأكملها
علاقة شيء لمسافات طويلة

155
00:07:34,077 --> 00:07:36,293
إنها خطوة مبتدئة.

156
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
أراهن أنها ليست حتى هذا الاستثمار.

157
00:07:39,170 --> 00:07:42,280
- نعم نعم ولماذا يجب أن أقلق

158
00:07:42,330 --> 00:07:44,390
حول تدمير علاقتها مع جريج

159
00:07:44,440 --> 00:07:48,220
إذا كانت ستكون كذلك
هنا وسيكون،

160
00:07:48,270 --> 00:07:49,053
- ممارسة الجنس مع أشخاص آخرين

161
00:07:49,103 --> 00:07:50,657
على الجانب الآخر من البلاد.

162
00:07:54,122 --> 00:07:55,260
- كان يجب أن أفعل شيئاً.

163
00:07:55,310 --> 00:07:56,570
- نعم.

164
00:07:56,620 --> 00:07:59,703
أنت وأي شخص على الإطلاق
كانت في علاقة من أي وقت مضى.

165
00:08:01,480 --> 00:08:03,730
(الشخير)

166
00:08:05,420 --> 00:08:06,723
- [كارولين] مرحبًا.

167
00:08:06,773 --> 00:08:07,726
يا سيد.

168
00:08:07,776 --> 00:08:08,559
- يا أنت.

169
00:08:08,609 --> 00:08:09,442
ما أخبارك؟

170
00:08:12,593 --> 00:08:14,313
- هذا السقف رائع للحفلات.

171
00:08:16,850 --> 00:08:18,800
- من الناحية الفنية نحن لسنا كذلك
من المفترض أن يكون الكحول هنا

172
00:08:18,850 --> 00:08:20,240
لأسباب تتعلق بالسلامة.

173
00:08:20,290 --> 00:08:21,853
- تشارلي، هل تمانع؟

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,373
- بالتأكيد.

175
00:08:30,004 --> 00:08:31,004
- تعال الى هنا.

176
00:08:32,930 --> 00:08:33,910
- ما أخبارك؟

177
00:08:33,960 --> 00:08:35,400
- ما الأمر معك؟

178
00:08:35,450 --> 00:08:37,280
- لماذا تركت تشارلي؟

179
00:08:37,330 --> 00:08:38,323
- لا أعرف،

180
00:08:38,373 --> 00:08:40,130
ربما أردت أن أنفق
بعض الوقت وحده معك.

181
00:08:40,180 --> 00:08:42,724
- حسنًا، لم تفعلي
يجب أن يكون الحمار حول هذا الموضوع.

182
00:08:42,774 --> 00:08:43,607
- تمام.

183
00:08:44,681 --> 00:08:46,365
حسنا، كما تعلمون، أستطيع دائما
اتصل به مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

184
00:08:46,415 --> 00:08:47,198
- هل تمانع؟

185
00:08:47,248 --> 00:08:48,379
- نعم؟

186
00:08:48,429 --> 00:08:49,386
- نعم، يمكنك فقط.

187
00:08:49,436 --> 00:08:50,388
- تشارلي!

188
00:08:50,438 --> 00:08:51,404
- تشارلي!

189
00:08:51,454 --> 00:08:52,287
- تشارلي!

190
00:08:53,770 --> 00:08:54,560
ثم مرة أخرى كما تعلمون،

191
00:08:54,610 --> 00:08:57,193
أنا لن أراك
حتى بعد الاستراحة، لذلك.

192
00:08:58,210 --> 00:08:59,410
- هل ستشتاق لي؟

193
00:09:07,939 --> 00:09:10,772
- أنت تجعل الأمر صعبا، هل تعلم؟

194
00:09:15,128 --> 00:09:15,911
كما تعلمون، لقد أردت دائما أن أرى

195
00:09:15,961 --> 00:09:17,380
شجرة روكفلر في عيد الميلاد.

196
00:09:19,770 --> 00:09:22,073
- لا أعلم، إنها مجرد شجرة كبيرة.

197
00:09:23,230 --> 00:09:24,193
- نعم، لا القرف.

198
00:09:25,377 --> 00:09:27,427
إنها شجرة كبيرة جدًا وجميلة حقًا.

199
00:09:29,159 --> 00:09:30,920
- ماذا، أنت لا تحب؟

200
00:09:30,970 --> 00:09:32,708
أنت لا تحب الأشجار؟

201
00:09:32,758 --> 00:09:33,710
هل أنت رائع جدًا بالنسبة للأشجار؟

202
00:09:33,760 --> 00:09:35,912
أنا ستيفن، أنا رائع جدًا بالنسبة للأشجار.

203
00:09:35,962 --> 00:09:36,911
- تمام.

204
00:09:36,961 --> 00:09:38,570
لا أعلم، ربما والدي
لم يسمحوا لنا بالحصول على شجرة، لذا.

205
00:09:38,620 --> 00:09:39,806
- ماذا؟

206
00:09:39,856 --> 00:09:40,950
لا، كل شخص لديه شجرة.

207
00:09:41,000 --> 00:09:42,830
-حسنا، عندما كان والدي طفلا،

208
00:09:42,880 --> 00:09:45,730
منزله محترق نوعًا ما
أسفل عندما شجرة عيد الميلاد

209
00:09:45,780 --> 00:09:46,781
اشتعلت فيها النيران.

210
00:09:46,831 --> 00:09:47,900
نعم.

211
00:09:47,950 --> 00:09:50,097
- يا إلهي هذا جنون.

212
00:09:51,160 --> 00:09:53,342
انتظر، انتظر، والدي
مطلقون أليس كذلك؟

213
00:09:53,392 --> 00:09:54,175
- تمام.

214
00:09:54,225 --> 00:09:58,810
- لذلك كان لدي اثنين من عيد الميلاد
الأشجار بينما لم يكن لديك أي شيء.

215
00:10:01,420 --> 00:10:02,623
- لا تفركه.

216
00:10:08,770 --> 00:10:12,777
- أستطيع أن أرى، عيد الميلاد
الزخارف جميلة بالرغم من ذلك.

217
00:10:14,140 --> 00:10:17,763
طوال شهر ديسمبر، الأضواء والثلج.

218
00:10:19,390 --> 00:10:20,740
إنها رومانسية، أليس كذلك؟

219
00:10:20,790 --> 00:10:23,380
- أوه، يمكنني الاستغناء عن الطقس.

220
00:10:23,430 --> 00:10:24,761
- أوه، هيا.

221
00:10:24,811 --> 00:10:26,650
انظر إلى المنظر، أخبر
لي أنها ليست جميلة.

222
00:10:26,700 --> 00:10:28,566
بصراحة، إنها ليلة جميلة حقًا

223
00:10:28,616 --> 00:10:31,973
الشيء الوحيد الأجمل هو أنت.

224
00:10:35,970 --> 00:10:37,390
ماذا؟

225
00:10:37,440 --> 00:10:38,273
- لا شيء، لا شيء.

226
00:10:39,350 --> 00:10:40,183
- تمام.

227
00:10:41,650 --> 00:10:44,710
- انها مجرد أنك أعطيت
لي هذا الخط من قبل

228
00:10:44,760 --> 00:10:45,810
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

229
00:10:47,020 --> 00:10:48,122
- بالتأكيد.

230
00:10:48,172 --> 00:10:50,665
- مثل تلك الكلمات نفسها بالضبط.

231
00:10:50,715 --> 00:10:52,883
- لم أكن أدرك أنه كان
غير قانوني لتكرار نفسك.

232
00:10:55,640 --> 00:10:58,450
انظر، لماذا لا نتناول مشروباتنا فحسب،

233
00:10:58,500 --> 00:11:00,730
استرخِ في غرفتنا قليلاً.

234
00:11:00,780 --> 00:11:02,060
الجو بارد هنا.

235
00:11:02,110 --> 00:11:03,460
- ويغيب عن الحفلة بأكملها؟

236
00:11:05,480 --> 00:11:07,780
- أنا متأكد من أننا سوف نأتي
مع شيء للقيام به.

237
00:11:09,667 --> 00:11:12,280
- كما تعلم، في أحد هذه الأيام

238
00:11:12,330 --> 00:11:14,043
سوف تضطر إلى ذلك
أخرجني لتناول العشاء.

239
00:11:16,050 --> 00:11:21,050
- نعم، ولكننا لا نتحدث عن ذلك حقًا.

240
00:11:21,440 --> 00:11:22,630
هل نحن؟

241
00:11:22,680 --> 00:11:23,780
- ماذا يعني ذلك؟

242
00:11:24,730 --> 00:11:25,513
- [تشارلي] يعني ما يعنيه،

243
00:11:25,563 --> 00:11:27,150
نحن لسنا حقا حول هذا الموضوع.

244
00:11:27,200 --> 00:11:28,866
- كيف لا نفعل ذلك؟ نحن نتواعد.

245
00:11:30,760 --> 00:11:32,410
- هل تعتقد أننا نتواعد، نتواعد؟

246
00:11:33,387 --> 00:11:35,260
- [كارولين] أعني ماذا
وإلا هل تسمي هذا؟

247
00:11:35,310 --> 00:11:36,840
قذف.

248
00:11:36,890 --> 00:11:39,170
أعتقد أننا تجاوزنا ذلك قليلاً.

249
00:11:39,220 --> 00:11:41,380
- [تشارلي] حسنًا، حسنًا
كنا في أي مواعيد من قبل؟

250
00:11:41,430 --> 00:11:43,280
- [كارولين] لقد كنا في ثلاثة مواعيد.

251
00:11:43,330 --> 00:11:45,723
- لا، لقد ذهبنا إلى
ثلاثة أحزاب معا.

252
00:11:45,773 --> 00:11:47,173
- حسنًا، لقد مارسنا الجنس مرتين.

253
00:11:48,190 --> 00:11:52,793
- انظر، سامحني على عدم ذلك
يريد أن يكون جادا بعد.

254
00:11:53,770 --> 00:11:56,590
- إذن نحن مجرد قذف؟

255
00:11:57,720 --> 00:11:58,710
- نعم.

256
00:11:58,760 --> 00:11:59,543
- [كارولين] حسنًا، رائع.

257
00:11:59,593 --> 00:12:02,534
نعم، هذا جيد،
هذا جيد، هذا جيد.

258
00:12:02,584 --> 00:12:05,020
سأذهب، سأذهب إلى الحمام

259
00:12:05,070 --> 00:12:08,876
لكنني سأكون مثل واحد
ثانية، سأعود حالا.

260
00:12:08,926 --> 00:12:11,509
(موسيقى هادئة)

261
00:12:25,343 --> 00:12:26,600
- أنا حقا أحب كل تلك الأماكن الصغيرة

262
00:12:26,650 --> 00:12:27,890
تجد في قرية غرينتش، هل تعلم؟

263
00:12:27,940 --> 00:12:28,860
- أعرف ماذا تقصد يا رجل.

264
00:12:28,910 --> 00:12:31,200
لديها مثل هذا المشهد الرائع في الحانة، أليس كذلك؟

265
00:12:31,250 --> 00:12:32,810
خاصة في الليل، هل تعلم؟

266
00:12:32,860 --> 00:12:33,920
تخيل أني أعيش بشكل صحيح،

267
00:12:33,970 --> 00:12:36,014
- دعونا لا نسقط من السطح.

268
00:12:36,064 --> 00:12:38,730
حسنًا، أيتها الحفلة الشريرة، هل أنا على حق؟

269
00:12:38,780 --> 00:12:41,460
يا إلهي، هل أنت ستيف؟

270
00:12:41,510 --> 00:12:42,738
- ما اسمك؟

271
00:12:42,788 --> 00:12:43,940
- يعني سمعت أنه كان
ذو مظهر جيد ولكن هيا.

272
00:12:43,990 --> 00:12:45,420
هيا، هل تمزح معي؟

273
00:12:45,470 --> 00:12:48,666
انظر إلى فك هذا الرجل
الخط، وهذا أمر مثير للسخرية.

274
00:12:48,716 --> 00:12:49,666
هل هذا حقيقي؟

275
00:12:49,716 --> 00:12:50,670
- لا أرى ذلك.

276
00:12:50,720 --> 00:12:52,340
- يا إلهي.

277
00:12:52,390 --> 00:12:54,440
- شكرا سيدي، أقدر ذلك.

278
00:12:54,490 --> 00:12:55,450
- أهلاً، تشرفت بلقائك يا رجل.

279
00:12:55,500 --> 00:12:56,580
- ستيفن، هذا برعم.

280
00:12:56,630 --> 00:12:58,285
- يا بود، ما الأمر يا أخي؟

281
00:12:58,335 --> 00:12:59,285
كيف حالك؟

282
00:12:59,335 --> 00:13:00,294
- أنا جيد، أنا جيد.

283
00:13:00,344 --> 00:13:01,569
- كيف حالك؟

284
00:13:01,619 --> 00:13:03,200
- ومن هذا؟

285
00:13:03,250 --> 00:13:05,180
- سيرينا، هذه سيرينا.

286
00:13:05,230 --> 00:13:06,013
- [ميليسا] نعم، بصراحة

287
00:13:06,063 --> 00:13:07,230
لا تقلق حتى بشأن سيرينا.

288
00:13:07,280 --> 00:13:10,080
أنا ميليسا، سعدت بلقائك.

289
00:13:10,130 --> 00:13:12,100
إنها بخير، وكأنها تقشعر لها الأبدان.

290
00:13:12,150 --> 00:13:13,930
- لماذا لا نخرج سيرينا من السطح

291
00:13:13,980 --> 00:13:15,270
قبل أن تسقط؟

292
00:13:15,320 --> 00:13:16,260
- هذه في الواقع فكرة جيدة.

293
00:13:16,310 --> 00:13:17,143
- عظيم.

294
00:13:18,004 --> 00:13:18,971
- إنه ذكي.

295
00:13:19,021 --> 00:13:19,971
- [ميليسا] نعم.

296
00:13:20,021 --> 00:13:21,521
- هل أنا في ورطة؟

297
00:13:23,809 --> 00:13:25,510
- إنها رجل لطيف.

298
00:13:25,560 --> 00:13:26,393
- يا ميليسا.

299
00:13:27,270 --> 00:13:28,113
ما هو الاندفاع؟

300
00:13:29,844 --> 00:13:30,760
- [ميليسا] ما الأمر
الاهتمام المفاجئ؟

301
00:13:30,810 --> 00:13:32,200
- [ستيفن] يجب أن أتحمل
رعاية ضيوفي أليس كذلك؟

302
00:13:32,250 --> 00:13:33,700
أي شكاوى؟

303
00:13:33,750 --> 00:13:36,063
- نعم، هذا الرجل واحد على الخاص بك
السقف قليل من الوخز.

304
00:13:38,544 --> 00:13:43,544
- اللعنة، لا تتحدث عنه
برعم الفقراء من هذا القبيل.

305
00:13:44,768 --> 00:13:46,543
- سأفعل فقط اه، أنا
سأتوجه للتو، أليس كذلك.

306
00:13:48,860 --> 00:13:51,750
- إذن الليلة الماضية في المدينة، هاه؟

307
00:13:54,403 --> 00:13:56,310
- [كارولين] تشارلي، أليس كذلك؟
هل بقي لديك أي شيء للشرب؟

308
00:13:56,360 --> 00:14:00,483
- نحن إلى حد كبير
جافة، ولكن لدينا هذا.

309
00:14:01,540 --> 00:14:04,577
هذا نوعاً ما، لذلك نحن، أوه.

310
00:14:07,149 --> 00:14:07,982
تمام.

311
00:14:09,710 --> 00:14:10,543
مرحبًا لورا.

312
00:14:14,250 --> 00:14:15,330
- من هذا؟

313
00:14:15,380 --> 00:14:17,110
- هذه كارولين.

314
00:14:17,160 --> 00:14:18,110
- أوه انتظر، أنت لورا.

315
00:14:18,160 --> 00:14:19,770
مرحبا، من الجميل أن ألتقي بكم.

316
00:14:19,820 --> 00:14:21,460
لقد سمعت أن تشارلي أخبرني بكل شيء عنك.

317
00:14:21,510 --> 00:14:24,718
- تشارلي لم يفعل ذلك حقا
قال لي الكثير عنك.

318
00:14:24,768 --> 00:14:25,685
- أوه، حسنا.

319
00:14:26,842 --> 00:14:30,738
- نعم، دعونا نعيد هذه الحفلة مرة أخرى.

320
00:14:30,788 --> 00:14:33,371
(موسيقى متفائلة)

321
00:14:37,462 --> 00:14:39,084
- يا إلهي!

322
00:14:39,134 --> 00:14:40,801
ما اللعنة الكلبة؟

323
00:14:46,664 --> 00:14:49,520
- أعطني المناشف الورقية.

324
00:14:49,570 --> 00:14:50,403
- اللعنة.

325
00:15:14,510 --> 00:15:15,293
- يا.

326
00:15:15,343 --> 00:15:16,643
هل يمكنك مساعدتي؟

327
00:15:18,350 --> 00:15:19,183
- نعم.

328
00:15:20,814 --> 00:15:24,564
- حاول ألا تنظر
إنه سخيف الإجمالي.

329
00:15:29,350 --> 00:15:30,133
مهلا، هل أنت بخير؟

330
00:15:30,183 --> 00:15:33,080
أنت فقط تبدو بعيدا قليلا
وأردت تسجيل الوصول.

331
00:15:33,130 --> 00:15:34,490
- نعم، أنا بخير.

332
00:15:34,540 --> 00:15:35,488
- يمين.

333
00:15:35,538 --> 00:15:38,723
- يعني مش هيك
كنت أتوقع أن تذهب ليلتي.

334
00:15:43,430 --> 00:15:45,003
- حسنا هل تعرف ماذا؟

335
00:15:45,053 --> 00:15:47,180
لقد فهمت هذا، يجب أن تستمتعي.

336
00:15:47,230 --> 00:15:48,863
يجب أن تذهب للتسكع مع ستيفن.

337
00:15:55,660 --> 00:15:56,493
أنت بخير؟

338
00:16:01,000 --> 00:16:03,600
- هل فكرت يوما
كم من الوقت تضيعه

339
00:16:04,580 --> 00:16:05,693
هراء مطلق؟

340
00:16:07,030 --> 00:16:07,863
- في كل وقت.

341
00:16:10,240 --> 00:16:14,320
ولكن يأتي تنظيف القيء
مع الحزمة، على ما أعتقد.

342
00:16:15,852 --> 00:16:19,400
طالما أنتم جميعا
صحيح، فأنا بخير.

343
00:16:19,450 --> 00:16:21,913
- أنا بخير، كل شيء على ما يرام.

344
00:16:25,586 --> 00:16:27,878
- كما تعلمون، أنا في الواقع اه،

345
00:16:27,928 --> 00:16:29,000
اعتقدت دائما لك
كانت جيدة جدًا بالنسبة له.

346
00:16:29,050 --> 00:16:30,370
- اعذرني؟

347
00:16:30,420 --> 00:16:32,000
- يجب أن أقول ذلك.

348
00:16:32,050 --> 00:16:33,890
يمكن أن يكون ستيفن وخزًا حقيقيًا في بعض الأحيان

349
00:16:33,940 --> 00:16:35,750
وأنا لا أعرف لماذا
وهو يسحب الآن

350
00:16:35,800 --> 00:16:37,033
ولكن أستطيع أن أخمن.

351
00:16:46,183 --> 00:16:48,100
- افعل لنا معروفًا يا صديقي.

352
00:16:50,240 --> 00:16:51,963
تبين لنا أن كل شيء يعمل في بعض الأحيان.

353
00:16:58,949 --> 00:17:01,532
(موسيقى هادئة)

354
00:17:16,720 --> 00:17:17,563
يونيو، مهلا!

355
00:17:19,270 --> 00:17:20,780
ما أخبارك؟

356
00:17:20,830 --> 00:17:25,050
- [يونيو] أنا عائد للتو
إلى الشقة للتغيير.

357
00:17:25,100 --> 00:17:27,510
- [كارولين] حسنًا، هل ستعودين؟

358
00:17:27,560 --> 00:17:29,480
- لا، أعتقد أنني انتهيت من هذه الليلة.

359
00:17:31,360 --> 00:17:32,193
- نعم.

360
00:17:33,380 --> 00:17:34,860
يجب أن أذهب إلى الحمام،

361
00:17:34,910 --> 00:17:35,977
ولكن هل تريد أن تأتي
العودة إلى الطابق العلوي معي

362
00:17:36,027 --> 00:17:38,055
ويمكننا أن نقول وداعا لإد وتشارلي

363
00:17:38,105 --> 00:17:39,913
ومن ثم يمكننا العودة إلى المنزل؟

364
00:17:41,360 --> 00:17:44,393
- أنا لا أريد حقا أن أرى إد الآن.

365
00:17:45,555 --> 00:17:46,723
- لماذا، هل حدث شيء ما؟

366
00:17:48,290 --> 00:17:49,450
- سأخبرك بالأمر لاحقاً.

367
00:17:49,500 --> 00:17:51,300
لا بد لي من الخروج من هذا القميص، لذلك.

368
00:17:52,288 --> 00:17:56,323
- أنا آسف
مهما حدث مع إد.

369
00:17:58,396 --> 00:18:00,120
انتظر القيء، أنت حرفيا فقط.

370
00:18:00,170 --> 00:18:01,520
- انا ذاهب للذهاب.

371
00:18:01,570 --> 00:18:02,544
- أراكم لاحقا.

372
00:18:02,594 --> 00:18:03,552
- نعم.

373
00:18:03,602 --> 00:18:04,385
- طاب مساؤك.

374
00:18:04,435 --> 00:18:05,268
عيد ميلاد مجيد.

375
00:18:19,338 --> 00:18:21,921
(موسيقى هادئة)

376
00:18:30,000 --> 00:18:31,150
- [تشارلي] مرحبًا ستيفن؟

377
00:18:35,380 --> 00:18:37,057
- آسف تشارلي، هل تمانع؟

378
00:18:38,164 --> 00:18:39,112
- [تشارلي] مهلا، هل تمانع؟

379
00:18:39,162 --> 00:18:41,333
أحتاج إلى التحدث مع الاستضافة
زميلتي في الغرفة على انفراد.

380
00:18:42,650 --> 00:18:44,213
- حسنًا، هل يجب أن أغادر؟

381
00:18:47,540 --> 00:18:48,633
- أعطنا ثانية.

382
00:18:49,679 --> 00:18:50,513
- [تشارلي] السطح الآن.

383
00:18:53,670 --> 00:18:55,380
- انتظرني، حسنًا؟

384
00:19:05,908 --> 00:19:07,420
- لا أستطيع أن أصدقك، ستيفن.

385
00:19:07,470 --> 00:19:08,810
من كل التلاعب
الأشياء التي قمت بها،

386
00:19:08,860 --> 00:19:12,005
الغش على شخص ما عندما
إنهم في الغرفة المجاورة

387
00:19:12,055 --> 00:19:13,220
- المتأنق، ما الذي تتحدث عنه؟

388
00:19:13,270 --> 00:19:15,320
- لماذا أنت فظيعة جدا لكارولين؟

389
00:19:16,360 --> 00:19:18,750
- حسنًا أولاً، كارولين بخير.

390
00:19:18,800 --> 00:19:20,132
يمين؟

391
00:19:20,182 --> 00:19:21,124
توقف عن كونك فارسًا أبيض.

392
00:19:21,174 --> 00:19:23,007
- لست متأكدا من أنها كذلك.

393
00:19:45,477 --> 00:19:46,553
- يا برعم.

394
00:19:46,603 --> 00:19:47,623
مايك دعونا ترتد.

395
00:19:49,650 --> 00:19:51,023
- نعم، دعونا بكفالة.

396
00:19:54,820 --> 00:19:56,230
- يا مايك؟

397
00:19:56,280 --> 00:19:57,140
هل رأيت كارولين؟

398
00:19:57,190 --> 00:19:59,490
- [مايك] اه نعم، إنها كذلك
هنا في مكان ما.

399
00:20:06,587 --> 00:20:07,420
- يا.

400
00:20:09,484 --> 00:20:10,317
- يا.

401
00:20:14,516 --> 00:20:16,272
- ماذا تريد؟

402
00:20:16,322 --> 00:20:18,239
- هل يمكننا التحدث في الطابق العلوي؟

403
00:20:47,167 --> 00:20:48,885
- الطرف يعاملك بخير؟

404
00:20:48,935 --> 00:20:53,510
- نعم، هذا هو المعدل الخاص بك
حفلة جامعية متوسطة.

405
00:20:53,560 --> 00:20:56,660
المخدرات والمشروبات وخيبة الأمل.

406
00:20:56,710 --> 00:20:58,000
آسف لسماع ذلك، أنا غبي.

407
00:20:58,050 --> 00:20:58,883
- لا أنت لست كذلك.

408
00:21:01,820 --> 00:21:03,960
ستيفن، لماذا لا تريد مواعدتي؟

409
00:21:04,010 --> 00:21:06,480
هل هو شيء قلته، هو
هل هذه هي الطريقة التي أنا عليها،

410
00:21:06,530 --> 00:21:07,313
- لا ليس كذلك.

411
00:21:07,363 --> 00:21:09,373
- أوه، ليس أنت، إنه أنا.

412
00:21:10,277 --> 00:21:11,130
بجد؟

413
00:21:11,180 --> 00:21:12,373
هذا هو الخط الذي ستعطيني إياه؟

414
00:21:12,423 --> 00:21:13,206
- حسنًا، استمع.

415
00:21:13,256 --> 00:21:15,630
كله ملتزم
العلاقة، كما تعلمون،

416
00:21:15,680 --> 00:21:19,220
الحب الأبدي وكل هذا القرف الحصان.

417
00:21:19,270 --> 00:21:20,103
لقد كنت هناك.

418
00:21:20,970 --> 00:21:21,753
- هل أنت؟

419
00:21:21,803 --> 00:21:23,460
لم أستطع أن أقول من الجهد المحدود

420
00:21:23,510 --> 00:21:24,293
التي وضعتها في هذه العلاقة.

421
00:21:24,343 --> 00:21:27,343
- حسنًا، اهدأ، حقًا لثانية واحدة.

422
00:21:28,580 --> 00:21:31,985
كما تعلمون، مرة أخرى في المدرسة الثانوية،
اعتدت أن يكون لدي هذه الفتاة

423
00:21:32,035 --> 00:21:36,363
واعتدنا على تخطي الصف
وتتجول في سيارتها.

424
00:21:37,833 --> 00:21:38,616
- يبدو وكأنه شيء.

425
00:21:38,666 --> 00:21:39,499
- كانت.

426
00:21:40,360 --> 00:21:42,860
ساحر، صاخب.

427
00:21:42,910 --> 00:21:43,700
قليلاً في كل مكان،

428
00:21:43,750 --> 00:21:46,100
ولكن كما هو الحال في معظم
طريقة ترفيهية ممكنة.

429
00:21:49,010 --> 00:21:49,860
- كيف انتهت؟

430
00:21:54,810 --> 00:21:56,160
- رأيتها مع رجل آخر.

431
00:21:57,090 --> 00:21:59,440
لم يحدث أي تحذير للتو، هل تعلم؟

432
00:21:59,490 --> 00:22:02,510
وأخبرتني بذلك
كنت بحاجة إلى أن أفهم

433
00:22:02,560 --> 00:22:04,083
مكاني في حياتها

434
00:22:05,140 --> 00:22:06,640
رغم أنني ظننت أننا كذلك،

435
00:22:09,900 --> 00:22:13,360
لم أكن أعلم أنه يمكنك استخدامها
إنسان آخر مثل ذلك.

436
00:22:13,410 --> 00:22:14,810
- لا، هل تعلم ماذا يا ستيفن؟

437
00:22:16,220 --> 00:22:18,590
لا أريد مشاعرك
الأمتعة على عتبة بابي.

438
00:22:18,640 --> 00:22:20,380
- آسف للعبء.

439
00:22:20,430 --> 00:22:21,700
- لا، لا، هل تعلم ماذا؟

440
00:22:21,750 --> 00:22:23,330
اللعنة على هذا، اللعنة عليك.

441
00:22:23,380 --> 00:22:25,340
رأسك حتى الآن يصل مؤخرتك.

442
00:22:25,390 --> 00:22:27,980
لا أريد أن أكون
إجراء هذه المحادثة.

443
00:22:28,030 --> 00:22:29,610
أريد أن أقضي وقتا طيبا الليلة.

444
00:22:29,660 --> 00:22:30,483
ماذا تريد مني

445
00:22:30,533 --> 00:22:33,040
- [ستيفن] أنا فقط، من فضلك فقط،

446
00:22:33,090 --> 00:22:35,040
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

447
00:22:35,090 --> 00:22:36,453
أنا آسف لأنك ذلك،

448
00:22:37,310 --> 00:22:38,700
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر بذلك

449
00:22:38,750 --> 00:22:40,790
كنا شيئا لم نكن.

450
00:22:40,840 --> 00:22:42,693
- لا، لا بأس.

451
00:22:43,530 --> 00:22:46,980
من الجيد تمامًا أننا نقذف

452
00:22:47,030 --> 00:22:48,680
لأنني أعرف الآن أين نقف.

453
00:22:50,375 --> 00:22:52,290
كما تعلمون، فإنه يفتح لي.

454
00:22:52,340 --> 00:22:54,390
هناك الكثير من الرجال اللطيفين في هذه الحفلة.

455
00:22:57,090 --> 00:22:58,490
- لا أحد يعيقك.

456
00:23:10,770 --> 00:23:12,353
- [ستيفن] ماني، أين أنت؟

457
00:23:12,403 --> 00:23:13,592
في الحفلة؟

458
00:23:13,642 --> 00:23:15,142
أين الخمر؟

459
00:23:16,260 --> 00:23:17,043
في الشارع؟

460
00:23:17,093 --> 00:23:18,393
مكان من؟

461
00:23:22,280 --> 00:23:23,070
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،

462
00:23:23,120 --> 00:23:25,893
أنت في مكان مختلف
الحفلة بدلاً من الحفلة الخاصة بك،

463
00:23:26,980 --> 00:23:28,120
الطرف الأخير أن كل هؤلاء الأولاد

464
00:23:28,170 --> 00:23:29,670
سوف تكون في لعدة أشهر؟

465
00:23:34,600 --> 00:23:36,640
نعم، الحفلة، الحفلة على ما يرام.

466
00:23:36,690 --> 00:23:40,647
انها ليست هي نفسها بدونك.

467
00:23:46,457 --> 00:23:47,710
عليك أن تذهب بالفعل؟

468
00:23:47,760 --> 00:23:48,593
حسنًا.

469
00:23:52,930 --> 00:23:54,480
نعم، سوف أراك قريبا، يا صديقي.

470
00:24:07,810 --> 00:24:09,730
- مهلا، ماذا يحدث؟

471
00:24:12,240 --> 00:24:14,090
- لا أعرف.

472
00:24:14,140 --> 00:24:15,953
أعتقد أنني ثمل للتو.

473
00:24:29,220 --> 00:24:31,393
- حسنا، لا يمكن أن يكون لديك
أسوأ ليلة منها.

474
00:24:37,840 --> 00:24:40,383
- مهلا، الحزب لا يزال مستمرا؟

475
00:24:42,242 --> 00:24:44,813
- ليس حقا يا رجل.

476
00:24:44,863 --> 00:24:46,823
عاد الناس في الغالب إلى منازلهم.

477
00:24:47,905 --> 00:24:48,738
هل أنت جيد؟

478
00:24:49,580 --> 00:24:50,413
- نعم.

479
00:24:51,690 --> 00:24:52,673
لدي ملفات تعريف الارتباط.

480
00:24:53,590 --> 00:24:54,493
- مثل الأطعمة؟

481
00:25:00,360 --> 00:25:01,210
- دقيق الشوفان والزبيب.

482
00:25:02,060 --> 00:25:03,710
- بالتأكيد، نعم مهما كان.

483
00:25:03,760 --> 00:25:05,253
- نعم، حسنا بالتأكيد.

484
00:25:09,480 --> 00:25:10,263
- نعم.

485
00:25:10,313 --> 00:25:11,320
- وصفة جدتي .

486
00:25:12,480 --> 00:25:13,313
- شكرًا.

487
00:25:17,150 --> 00:25:17,983
- شكرًا لك.

488
00:25:27,870 --> 00:25:30,023
- [ميليسا] جميل جدًا
ليلة في المدينة، هاه؟

489
00:25:31,660 --> 00:25:34,660
كيف يمكن لي أن
تفقد المضيف في حفلته الخاصة؟

490
00:25:36,870 --> 00:25:38,257
- حسنًا لقد وجدتني الآن.

491
00:25:57,328 --> 00:25:58,960
- أعتقد أن هذا يعني أنني يجب أن أدخل.

492
00:25:59,010 --> 00:25:59,843
- لا.

493
00:26:03,090 --> 00:26:04,563
دعونا، دعونا نلتقط صورة.

494
00:26:06,241 --> 00:26:07,074
- تمام.

495
00:26:09,420 --> 00:26:10,253
- تمام.

496
00:26:16,405 --> 00:26:20,518
-اللهم لقد جعلتنا نشبه زوجين.

497
00:26:20,568 --> 00:26:22,523
- وهذا جيد حقا
صورة لك، نعم.

498
00:26:24,122 --> 00:26:25,122
- شكرًا لك.

499
00:26:28,859 --> 00:26:29,692
- لا.

500
00:26:35,491 --> 00:26:37,574
- [تشارلي] تمنى لي التوفيق.

501
00:27:00,987 --> 00:27:03,487
(يرن الهاتف)

502
00:27:10,060 --> 00:27:10,893
- لها مرة أخرى؟

503
00:27:12,490 --> 00:27:14,533
- نعم، لا يبدو أن تأخذ تلميحا.

504
00:27:15,420 --> 00:27:17,297
- أعرف ماذا تقصد.

505
00:27:17,347 --> 00:27:18,760
- بأي طريقة؟

506
00:27:18,810 --> 00:27:21,433
- مثل بعض الناس
فقط حصلت على فكرة.

507
00:27:22,750 --> 00:27:23,720
- نعم؟

508
00:27:23,770 --> 00:27:26,740
- نعم، كما أستمر في الحصول عليه
ضرب مرارا وتكرارا

509
00:27:26,790 --> 00:27:28,123
من نفس الرجل الغيور.

510
00:27:30,230 --> 00:27:32,303
- هل يحتاج إلى التعلم
مكانه في حياتك؟

511
00:27:33,540 --> 00:27:35,290
- نعم، أعتقد أنك يمكن أن تقول ذلك.

512
00:27:39,080 --> 00:27:39,913
هل هناك شيء ما؟

513
00:27:53,754 --> 00:27:55,270
- يا تشارلي.

514
00:27:55,320 --> 00:27:56,643
حياتي عبارة عن عرض سخيف.

515
00:27:58,208 --> 00:28:00,933
- مهلا، مهلا، لا تتحدث بهذه الطريقة، حسنا؟

516
00:28:02,530 --> 00:28:04,480
- لن تتخلى عني أبداً، أليس كذلك؟

517
00:28:05,662 --> 00:28:06,995
- بالطبع لا.

518
00:28:16,490 --> 00:28:18,993
- اه اه.

519
00:28:20,390 --> 00:28:21,590
أتمانع إذا تحدثنا؟

520
00:28:21,640 --> 00:28:23,762
- لورا، لقد كنت أرغب
ليقول هذا طوال الليل.

521
00:28:23,812 --> 00:28:25,112
أعتقد أنك جميلة جدا.

522
00:28:26,040 --> 00:28:27,490
- ابتعد عن صديقي.

523
00:28:30,109 --> 00:28:32,359
تشارلي، دعنا نذهب إلى الطابق العلوي.

524
00:28:34,570 --> 00:28:35,403
- تشارلي.

525
00:28:40,804 --> 00:28:43,387
(موسيقى هادئة)

526
00:28:50,541 --> 00:28:53,791
(محادثة مكتومة)

527
00:29:43,770 --> 00:29:45,543
- يا صديقي الصغير.

528
00:29:47,176 --> 00:29:48,613
لقد غادرت صديقتك الصغيرة.

529
00:29:48,663 --> 00:29:49,980
- توقف عن مناداتي بالصديق الصغير.

530
00:29:50,030 --> 00:29:51,970
- [كارولين] حسنًا لماذا؟

531
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
- لأنني أكره ذلك.

532
00:29:54,290 --> 00:29:55,627
لقد كرهت ذلك دائما.

533
00:29:55,677 --> 00:29:58,108
أنا فقط لا أريد أن يتم التحدث معي

534
00:29:58,158 --> 00:30:00,353
وكأنني سخيف
مرحلة ما قبل المدرسة بعد الآن، حسنا؟

535
00:30:02,410 --> 00:30:03,860
- سأتصل بك فقط تشارلي.

536
00:30:04,866 --> 00:30:05,866
- حسنًا.

537
00:30:09,160 --> 00:30:09,993
كارولين.

538
00:30:18,900 --> 00:30:19,733
- كارولين؟

539
00:30:21,390 --> 00:30:22,850
حسنًا، هذا يكفي أليس كذلك؟

540
00:30:22,900 --> 00:30:25,270
- ما رأيتك مع تلك الفتاة الأخرى.

541
00:30:25,320 --> 00:30:27,370
اسمحوا لي أن أستمتع.

542
00:30:27,420 --> 00:30:29,810
أليست هذه شروط
ليست علاقتنا؟

543
00:30:29,860 --> 00:30:30,800
- حسنًا، لا تضايق الطفل

544
00:30:30,850 --> 00:30:31,780
فقط لأنك غاضب مني.

545
00:30:31,830 --> 00:30:33,422
اتركه خارج هذا.

546
00:30:33,472 --> 00:30:34,353
- لا أحتاجك أن تدافع عني يا ستيفن.

547
00:30:36,940 --> 00:30:40,198
لقد انتهيت من كوني جزءًا
من هذه اللعبة اللعينة

548
00:30:40,248 --> 00:30:41,197
- تشارلي.

549
00:30:41,247 --> 00:30:42,997
- [تشارلي] اللعنة عليك.

550
00:30:56,118 --> 00:30:57,230
- فخور بنفسك؟

551
00:30:57,280 --> 00:30:58,680
- هل أنت فخور بنفسك؟

552
00:31:00,890 --> 00:31:02,204
- بصدق؟

553
00:31:02,254 --> 00:31:03,087
لا.

554
00:31:04,218 --> 00:31:07,100
- جيد، أنا سعيد لأنك فعلت
حصلت على نوع من فكرة.

555
00:31:07,150 --> 00:31:09,370
- انظر، هيا، أنا
تحاول أن تكون ناضجة هنا.

556
00:31:09,420 --> 00:31:11,571
- لا، لقد تجاوز الأمر ذلك.

557
00:31:11,621 --> 00:31:13,643
- استمع لي لثانية واحدة، من فضلك.

558
00:31:15,560 --> 00:31:16,963
أحاول أن أقول أنا آسف.

559
00:31:18,130 --> 00:31:19,370
حسنًا، أعلم أنني حقًا،

560
00:31:19,420 --> 00:31:21,813
- [كارولين] حسنًا، شكرًا لك،
شكرا لك على الاعتذار.

561
00:31:22,800 --> 00:31:24,343
إنها معجزة عيد الميلاد.

562
00:31:25,610 --> 00:31:27,500
لقد نمت القلب.

563
00:31:27,550 --> 00:31:28,383
- كارولين.

564
00:31:31,980 --> 00:31:32,843
كارولين.

565
00:31:33,770 --> 00:31:38,770
- لا!

566
00:31:49,340 --> 00:31:51,923
(موسيقى هادئة)

567
00:31:56,248 --> 00:31:57,317
- [برعم] على أية حال، هل سمعتك تقول

568
00:31:57,367 --> 00:32:00,413
لقد قمت ببعض أعمال النمذجة
أو، أو هل افترضت ذلك؟

569
00:32:01,400 --> 00:32:03,210
لأنني أقسم أنني رأيتك على،
- [ستيفن] انتهت الحفلة.

570
00:32:03,260 --> 00:32:04,600
اخرج.

571
00:32:04,650 --> 00:32:05,860
- أنا مشغول قليلاً هنا يا رجل.

572
00:32:05,910 --> 00:32:06,693
شكرًا لك.

573
00:32:06,743 --> 00:32:08,390
ولكن كما كنت أقول.

574
00:32:08,440 --> 00:32:09,313
- قلت اخرج.

575
00:32:12,250 --> 00:32:13,083
- مهما كان الرجل.

576
00:32:13,930 --> 00:32:15,950
حفلة عظيمة بالمناسبة

577
00:32:16,000 --> 00:32:17,440
قضيت وقتا رائعا

578
00:32:17,490 --> 00:32:20,053
الدوس على زجاجات البيرة المكسورة والقرف.

579
00:32:27,880 --> 00:32:31,023
- مهلا، هل تريد مني أن البقاء هنا؟

580
00:32:33,720 --> 00:32:34,553
- آسف.

581
00:32:35,950 --> 00:32:36,783
انتهت الحفلة.

582
00:32:44,627 --> 00:32:45,627
- حسنًا.

583
00:32:55,260 --> 00:32:56,093
- اللعنة.

584
00:32:59,310 --> 00:33:01,360
- [إد] أفهم، إنه مبلغ كبير من المال.

585
00:33:04,700 --> 00:33:05,730
اسمعي اسمعي يا أمي.

586
00:33:05,780 --> 00:33:08,020
أعرف لماذا تريدني أن أفعل هذا، حسنًا؟

587
00:33:08,070 --> 00:33:09,657
أعلم أن الأمر سيكون أسهل عليك.

588
00:33:15,690 --> 00:33:16,523
أنا أعلم،

589
00:33:20,530 --> 00:33:22,290
إذا اضطررت للعودة إلى جنوب أفريقيا،

590
00:33:22,340 --> 00:33:24,140
لن تكون نهاية العالم.

591
00:33:25,430 --> 00:33:26,373
انها مجرد،

592
00:33:29,940 --> 00:33:32,450
آسف أمي، هاتفي على وشك الموت

593
00:33:32,500 --> 00:33:36,383
لذلك إذا ظهر أي شيء
سأرسل لك رسالة نصية فحسب، حسنًا؟

594
00:33:39,200 --> 00:33:41,123
نعم، لا، لا أنا معبأة.

595
00:33:44,140 --> 00:33:45,080
أحبك أيضا، وداعا.

596
00:33:50,360 --> 00:33:52,580
- [تشارلي] هل فاتك الموعد النهائي؟

597
00:33:52,630 --> 00:33:55,093
إذن هذا كل شيء، لا تأشيرة؟

598
00:33:56,570 --> 00:33:58,443
- هكذا يبدو.

599
00:34:00,234 --> 00:34:02,022
- [تشارلي] إد، أنا آسف جدًا.

600
00:34:02,072 --> 00:34:02,905
هذا مقرف.

601
00:34:06,128 --> 00:34:08,970
- أعني أنني سأضطر إلى ذلك
العودة إلى المنزل تأتي التخرج

602
00:34:09,020 --> 00:34:11,613
وكما تعلم، سأكتشف كل شيء.

603
00:34:15,822 --> 00:34:17,822
- سأفتقدك.

604
00:34:19,040 --> 00:34:20,690
سأفتقدك كثيرًا وجون.

605
00:34:24,930 --> 00:34:26,780
- [كارولين] إذن كم تحطمت
هل سنحصل على هذه الليلة؟

606
00:34:26,830 --> 00:34:28,960
- حسنًا، إد لديه رحلة مبكرة غدًا،

607
00:34:29,010 --> 00:34:30,830
لذلك ربما سنبقيه خفيفًا جدًا.

608
00:34:30,880 --> 00:34:33,500
- ولكن لا يلتصق عادة
حول لوقت عيد الميلاد؟

609
00:34:33,550 --> 00:34:34,870
- لا، أتمنى.

610
00:34:34,920 --> 00:34:37,130
لقد مكث في عيد الميلاد الماضي هكذا
يمكنه مقابلة والدي،

611
00:34:37,180 --> 00:34:40,400
ولكن هذا العام سوف يفعل ذلك
جنوب أفريقيا لعيد الميلاد.

612
00:34:40,450 --> 00:34:42,140
- حسنا، هذا يعني فقط
سوف يفتقدك أكثر.

613
00:34:42,190 --> 00:34:43,023
- القرف.

614
00:34:47,940 --> 00:34:48,723
- يا.

615
00:34:48,773 --> 00:34:49,606
مرحبًا فاي.

616
00:34:51,320 --> 00:34:52,620
- أنت اثنين الخروج؟

617
00:34:52,670 --> 00:34:53,940
- نعم.

618
00:34:53,990 --> 00:34:55,110
- لن أكون في المنزل الليلة.

619
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
- سأعود للمنزل متأخرا.

620
00:34:58,540 --> 00:35:03,393
- استمتع أو أيا كان.

621
00:35:15,570 --> 00:35:17,160
- [يونيو] إذن هي تفعل ذلك
هذا العرض كله على مثل

622
00:35:17,210 --> 00:35:19,150
الهوية الأمريكية الآسيوية وما شابه

623
00:35:19,200 --> 00:35:22,280
ممزقة بين اثنين
الثقافات وأنا مثل،

624
00:35:22,330 --> 00:35:24,510
هذه العاهرة لا تتحدث حتى الكورية.

625
00:35:24,560 --> 00:35:25,760
إنها الجيل الثالث.

626
00:35:25,810 --> 00:35:27,516
انها ليست ممزقة بين القرف.

627
00:35:27,566 --> 00:35:28,610
- نعم، أعني أنها آسيوية بالرغم من ذلك.

628
00:35:28,660 --> 00:35:29,720
ألا يعني ذلك شيئاً؟

629
00:35:29,770 --> 00:35:32,870
وهذا ليس مثل لغتك الكورية الرائعة.

630
00:35:32,920 --> 00:35:35,310
- لقد تحدثت بشكل جيد بما فيه الكفاية عندما
لقد ذهبت في الواقع إلى كوريا،

631
00:35:35,360 --> 00:35:36,793
على عكس شخص معين.

632
00:35:37,677 --> 00:35:38,625
- وماذا في ذلك؟

633
00:35:38,675 --> 00:35:39,624
أنت غيور فقط.

634
00:35:39,674 --> 00:35:42,350
- نعم، ولكن هذا لا يعني
أنا لست أفضل منها.

635
00:35:42,400 --> 00:35:43,250
انتظر، لا تزال ثابتة.

636
00:35:44,340 --> 00:35:45,560
- أوه لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

637
00:35:45,610 --> 00:35:46,453
- لا يزال.

638
00:35:53,798 --> 00:35:54,930
- أنت مثل محب.

639
00:35:54,980 --> 00:35:56,590
- ليس محبًا أن نحظى بالمرح.

640
00:35:56,640 --> 00:35:57,473
- اه هاه.

641
00:35:59,200 --> 00:36:00,670
- كما تعلم، المطر حقا
أحب هذه الصورة واحدة

642
00:36:00,720 --> 00:36:02,530
أخذت منها في اليوم الآخر.

643
00:36:02,580 --> 00:36:03,363
- أوه، هل هي؟

644
00:36:03,413 --> 00:36:05,170
- نعم، انها سوف تفعل
استخدمها كصورة الغلاف

645
00:36:05,220 --> 00:36:07,403
لألبومها الجديد لفرقة FI.

646
00:36:08,318 --> 00:36:09,773
- آه، ابتسم.

647
00:36:10,840 --> 00:36:11,680
- من هو محب الآن؟

648
00:36:11,730 --> 00:36:13,376
- حسنًا، لا، لا.

649
00:36:13,426 --> 00:36:15,420
هيا، لقد التقطت صورة
مني حتى أحصل على واحدة منكم.

650
00:36:15,470 --> 00:36:17,227
- حسنًا، لا تجعلني أبدو سيئًا.

651
00:36:24,540 --> 00:36:26,240
خذها من أعلى قليلا.

652
00:36:39,509 --> 00:36:40,292
- أنا متأكد من أنك سوف تبدو رائعة،

653
00:36:40,342 --> 00:36:42,633
رغم افتقاري الواضح
من موهبة التصوير الفوتوغرافي.

654
00:36:49,610 --> 00:36:50,763
مهلا اه،

655
00:36:57,880 --> 00:37:02,473
فاستمع، اه أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.

656
00:37:05,720 --> 00:37:08,309
لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا.

657
00:37:08,359 --> 00:37:11,387
(يطرق)

658
00:37:11,437 --> 00:37:13,660
أنا في الواقع، هل تعرف ماذا؟

659
00:37:13,710 --> 00:37:14,983
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

660
00:37:22,660 --> 00:37:24,573
- يا.
- مهلا، كيف حالك؟

661
00:37:24,623 --> 00:37:26,620
نحن مع ماني.

662
00:37:26,670 --> 00:37:27,883
شخص ما يعطيني فرصة.

663
00:37:30,240 --> 00:37:34,323
- نعم ذهب ماني ل
اه، المشروبات على هذا.

664
00:37:42,110 --> 00:37:43,713
آسف تشارلي، لا لورا بعد.

665
00:37:46,682 --> 00:37:47,465
- آسف.

666
00:37:47,515 --> 00:37:49,030
- أين ستيفن؟

667
00:37:49,080 --> 00:37:50,368
- [إد] اه، السقف.

668
00:37:50,418 --> 00:37:51,940
- انطلق معًا أنت أيضًا.

669
00:37:51,990 --> 00:37:52,960
- ماذا؟

670
00:37:53,010 --> 00:37:55,399
- هيا نجتمع معا.

671
00:37:55,449 --> 00:37:56,282
- هتافات.

672
00:37:57,856 --> 00:37:59,553
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

673
00:38:01,201 --> 00:38:02,701
- بالتأكيد، حسنًا.

674
00:38:09,441 --> 00:38:10,388
- لورا، مهلا.

675
00:38:10,438 --> 00:38:11,780
- يا يونيو.

676
00:38:11,830 --> 00:38:12,730
- تشارلي، لورا هنا.

677
00:38:12,780 --> 00:38:13,630
- أستطيع أن أرى ذلك.

678
00:38:14,610 --> 00:38:15,987
يا.

679
00:38:16,037 --> 00:38:16,820
- شكرا على الدعوة.

680
00:38:16,870 --> 00:38:18,121
- شكرا لحضوركم.

681
00:38:18,171 --> 00:38:20,250
هل ربما تريد الذهاب
في مكان أكثر خصوصية؟

682
00:38:20,300 --> 00:38:21,940
لدي شيء أحتاجه
للتحدث معك عنه.

683
00:38:21,990 --> 00:38:23,551
- [تشارلي] نعم بالتأكيد، بالتأكيد، اتبعني.

684
00:38:23,601 --> 00:38:27,093
- فصيل عبد الواحد، أليس هذا رائعتين؟

685
00:38:31,530 --> 00:38:35,042
إذن ماذا كنت ستقول لي؟

686
00:38:35,092 --> 00:38:35,875
- آسف ماذا؟

687
00:38:35,925 --> 00:38:37,587
- قلت أنك وجدت شيئا؟

688
00:38:38,574 --> 00:38:39,550
- أوه، لا أستطيع أن أتذكر.

689
00:38:39,600 --> 00:38:42,873
لا بد أنه لم يكن شيئًا مهمًا.

690
00:38:45,750 --> 00:38:47,630
- [لورا] هذا إد جميل جدًا.

691
00:38:47,680 --> 00:38:49,310
لقد قمت بعمل عظيم تزيين هذا المكان.

692
00:38:49,360 --> 00:38:50,640
- شكرًا لك.

693
00:38:50,690 --> 00:38:51,473
لا، أنا فقط أمزح.

694
00:38:51,523 --> 00:38:52,350
كان كل شيء يونيو.

695
00:38:52,400 --> 00:38:53,730
- هل زينت مكانه؟

696
00:38:53,780 --> 00:38:55,080
- أنا أعيش هنا أساسا.

697
00:38:55,130 --> 00:38:57,810
- حسنًا يا رفاق، كرة البيرة جاهزة.

698
00:38:57,860 --> 00:38:59,790
بالرغم من ذلك، نحن منخفضون جدًا في تناول الخمر.

699
00:38:59,840 --> 00:39:00,870
- [يونيو] أوه، هذا جيد.

700
00:39:00,920 --> 00:39:01,703
إد خفيف الوزن على أي حال.

701
00:39:01,753 --> 00:39:02,830
- اه بالتأكيد، نعم، نعم، نعم.

702
00:39:02,880 --> 00:39:03,910
أنا الذي هو خفيف الوزن.

703
00:39:03,960 --> 00:39:06,330
أنا الذي يحصل
ثمل بعد بيرة واحدة.

704
00:39:06,380 --> 00:39:08,270
- [يونيو] أنا لا أشعر بالسكر
بعد بيرة واحدة.

705
00:39:08,320 --> 00:39:09,420
يستغرق اثنين على الأقل.

706
00:39:14,690 --> 00:39:16,543
حسنًا، استعدوا للخسارة.

707
00:39:21,470 --> 00:39:22,783
- حسنًا، هيا.

708
00:39:22,833 --> 00:39:24,087
- حسنا، دعونا نرى ذلك إد.

709
00:39:29,870 --> 00:39:30,870
ها هو!

710
00:39:33,562 --> 00:39:34,512
- ليس سيئًا بالنسبة لوزن خفيف

711
00:39:34,562 --> 00:39:36,732
من هو قليل من المشروبات هاه؟

712
00:39:36,782 --> 00:39:37,782
- عمل جميل.

713
00:39:48,765 --> 00:39:51,093
نعم، دعونا نبدأ هذه الحفلة.

714
00:39:55,322 --> 00:39:56,655
- حصلت على النص الخاص بك.

715
00:40:04,560 --> 00:40:06,100
- يا إلهي!

716
00:40:06,150 --> 00:40:07,600
ما اللعنة الكلبة؟

717
00:40:07,650 --> 00:40:09,380
- جون، هل أنت بخير؟

718
00:40:09,430 --> 00:40:11,383
يمكنك تنظيف الطابق العلوي في المرحاض.

719
00:40:11,433 --> 00:40:13,385
- [كارولين] سلميني المناشف الورقية؟

720
00:40:13,435 --> 00:40:16,018
- يو ميليسا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

721
00:40:21,710 --> 00:40:23,803
- يبدو أن القرف ينخفض.

722
00:40:34,416 --> 00:40:37,249
- والله هذا أمر مثير للاشمئزاز.

723
00:40:40,670 --> 00:40:42,430
- مهلا، كيف الحال؟

724
00:40:42,480 --> 00:40:43,793
- مروحة سخيف لذيذ.

725
00:40:45,185 --> 00:40:46,480
- نعم.

726
00:40:46,530 --> 00:40:48,930
أولاً الأمر مع إد والآن هذا.

727
00:40:48,980 --> 00:40:50,030
- ما الأمر مع إد؟

728
00:40:51,434 --> 00:40:53,740
- حول عدم الحصول على
الوثائق الموقعة أو هل تعلم؟

729
00:40:53,790 --> 00:40:55,143
- ألم يحصل على التأشيرة؟

730
00:40:56,020 --> 00:40:57,080
- أوه.

731
00:40:57,130 --> 00:40:58,233
- ولم يخبرني.

732
00:41:00,797 --> 00:41:02,960
- [لورا] مرحبًا جون، هل أنت بخير؟

733
00:41:03,010 --> 00:41:05,153
- نعم، شكرًا لك لورا، كل شيء على ما يرام.

734
00:41:06,080 --> 00:41:09,130
- [تشارلي] كما تعلم، إنه كذلك
أكثر تعقيدا مما يبدو

735
00:41:09,180 --> 00:41:12,183
وربما يجب عليك فقط الذهاب والتحدث معه.

736
00:41:13,290 --> 00:41:14,970
- انا ذاهب للخروج.

737
00:41:15,020 --> 00:41:16,360
لا يمكن البقاء في هذا.

738
00:41:18,101 --> 00:41:20,380
- تشارلي، تشارلي، كيف سار هذا التاريخ؟

739
00:41:20,430 --> 00:41:21,332
- لقد كانت جيدة.

740
00:41:21,382 --> 00:41:23,170
نعم مرحبا.

741
00:41:23,220 --> 00:41:24,723
مرحبًا، نعم، لا بد لي من ذلك.

742
00:41:30,020 --> 00:41:32,010
مهلا مهلا.

743
00:41:32,060 --> 00:41:33,160
هل غادر جون بالفعل؟

744
00:41:33,210 --> 00:41:35,140
- نعم، لقد خرجت من هنا.

745
00:41:35,190 --> 00:41:36,790
إنها تريد تغيير ملابسها.

746
00:41:37,869 --> 00:41:39,310
- أوه، أنا آسف.

747
00:41:39,360 --> 00:41:40,793
- آه القرف يحدث، رجل.

748
00:41:44,830 --> 00:41:45,983
- لا، ليس القيء.

749
00:41:47,800 --> 00:41:48,930
مهلا، استمع.

750
00:41:48,980 --> 00:41:51,933
ربما أخبرتها للتو عن التأشيرة.

751
00:41:56,684 --> 00:41:57,794
أنا آسف.

752
00:41:57,844 --> 00:41:58,677
- يا للقرف.

753
00:42:00,523 --> 00:42:04,040
- لم أكن أعرف ذلك
أنت لم تخبرها بعد

754
00:42:04,090 --> 00:42:04,923
- هل كانت مجنونة؟

755
00:42:05,960 --> 00:42:06,980
- لا أعرف.

756
00:42:07,030 --> 00:42:10,620
ولم تقل شيئًا،
لقد خرجت للتو.

757
00:42:10,670 --> 00:42:11,863
- لا بأس.

758
00:42:17,600 --> 00:42:19,290
فقط، فقط تأكد من أصدقاء ماني

759
00:42:19,340 --> 00:42:21,053
لا تدمر المكان.

760
00:42:22,255 --> 00:42:23,255
- حسنًا.

761
00:42:31,898 --> 00:42:34,148
(يطرق)

762
00:42:43,014 --> 00:42:44,057
- مهلا.

763
00:42:44,107 --> 00:42:44,940
- يا.

764
00:42:47,055 --> 00:42:47,955
- تبدو أفضل.

765
00:42:48,820 --> 00:42:49,903
- ليس شريطا عاليا.

766
00:42:53,170 --> 00:42:55,150
- آسف على ما حدث في الحفلة.

767
00:42:55,200 --> 00:42:58,450
لا أستطيع أن أصدق أن ماني سيفعل ذلك
قم بدعوة أشخاص من هذا القبيل.

768
00:42:58,500 --> 00:43:03,390
- نموذجي، يتصرف الناس
بغباء، يحدث ذلك.

769
00:43:03,440 --> 00:43:04,273
- فاي المنزل؟

770
00:43:06,930 --> 00:43:07,763
- لا.

771
00:43:12,550 --> 00:43:14,623
لذلك أنت ذاهب ل
اشرح نفسك أم ماذا؟

772
00:43:17,500 --> 00:43:18,913
إد، أنا أعرف بشأن التأشيرة.

773
00:43:23,540 --> 00:43:26,270
كيف يمكن أن تكون مثل هذا الحمار الغبي؟

774
00:43:26,320 --> 00:43:28,003
هل أنت مجرد احمق سخيف؟

775
00:43:31,847 --> 00:43:33,000
- أنا آسف.

776
00:43:33,050 --> 00:43:35,520
لا أريد أن أسمع أنك آسف.

777
00:43:35,570 --> 00:43:38,103
أريد أن أسمع ذلك
أنت ذاهب لإصلاح هذا.

778
00:43:39,995 --> 00:43:41,893
- حسنًا، فكر في الموقف الذي أنا فيه.

779
00:43:44,340 --> 00:43:45,173
حاولت،

780
00:43:47,280 --> 00:43:50,070
حاولت طرح الحركة
إلى الدول إلى والدتي.

781
00:43:50,120 --> 00:43:51,770
قلت لها أنني كنت أفكر في ذلك

782
00:43:51,820 --> 00:43:54,640
وتوسلت إلي ألا
ل، لا يكاد يمنعني.

783
00:43:54,690 --> 00:43:56,150
- أنت رجل بالغ.

784
00:43:56,200 --> 00:44:00,690
- حسنًا أعرف، لكن لا أستطيع
كسر قلب أمي، يونيو.

785
00:44:00,740 --> 00:44:02,500
والدي لم يعد موجودا بعد الآن.

786
00:44:02,550 --> 00:44:04,320
حتى سمعت أن ابنها

787
00:44:04,370 --> 00:44:06,640
ويفكر في تركها للأبد

788
00:44:06,690 --> 00:44:09,360
الانتقال إلى آخر
البلاد على بعد 8000 ميل.

789
00:44:09,410 --> 00:44:11,500
- لديك شقيقان هناك.

790
00:44:11,550 --> 00:44:13,720
- ولكن أنا المسؤول.

791
00:44:13,770 --> 00:44:14,630
لا أستطيع أن أثق بهم اثنين.

792
00:44:14,680 --> 00:44:15,543
- إد، أنا أحبك.

793
00:44:24,140 --> 00:44:25,083
هل تحبني؟

794
00:44:31,738 --> 00:44:33,360
- مهلا، مهلا، مهلا.

795
00:44:36,480 --> 00:44:38,560
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

796
00:44:38,610 --> 00:44:39,850
لم يكن الأمر ناجحًا أبدًا.

797
00:44:39,900 --> 00:44:41,100
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

798
00:44:41,150 --> 00:44:42,703
نعم، أنا آسف جدا، جون.

799
00:44:43,810 --> 00:44:46,040
أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا.
- حسنا توقف!

800
00:44:46,090 --> 00:44:48,735
- كما تعلمون، إنه غير عملي للغاية.

801
00:44:48,785 --> 00:44:51,359
فقط أعطني بعض الوقت، جون.

802
00:44:51,409 --> 00:44:52,761
- اسمع، أعلم أنك مررت بليلة صعبة.

803
00:44:52,811 --> 00:44:54,310
- كما تعلمون، اعتقدت
كانت كارولين أحمق

804
00:44:54,360 --> 00:44:56,290
لمواعدة كيس حثالة مثل ستيفن

805
00:44:56,340 --> 00:44:58,260
ولكن اتضح أنني فعلت
تم الشد كيس حثالة

806
00:44:58,310 --> 00:44:59,760
لمدة عامين ونصف الآن.

807
00:45:08,452 --> 00:45:09,285
آسف.

808
00:45:12,700 --> 00:45:13,533
- نعم.

809
00:45:17,180 --> 00:45:22,180
- ما رأيك، ما رأيك؟

810
00:45:24,319 --> 00:45:27,920
- ماذا تقصد؟

811
00:45:27,970 --> 00:45:29,243
- هل لدينا مستقبل؟

812
00:45:36,130 --> 00:45:39,930
- يونيو أنا، لا ينبغي لي أن أعيش
في بلد مختلف

813
00:45:39,980 --> 00:45:40,790
حتى لو أردت ذلك.

814
00:45:40,840 --> 00:45:43,763
- فقط أجب على السؤال.

815
00:45:51,944 --> 00:45:52,861
من فضلك، إد.

816
00:46:07,370 --> 00:46:09,083
إذا كنت تنوي العودة،

817
00:46:12,645 --> 00:46:14,645
ثم يجب علينا أن ننفصل.

818
00:46:20,380 --> 00:46:21,213
لا ينبغي لنا؟

819
00:46:33,890 --> 00:46:34,883
- نعم نعم.

820
00:46:39,192 --> 00:46:40,025
- بخير.

821
00:46:57,200 --> 00:47:02,200
- اه وداعا.

822
00:47:06,494 --> 00:47:09,077
(موسيقى هادئة)

823
00:47:14,950 --> 00:47:17,117
(ينتحب)

824
00:47:46,231 --> 00:47:47,481
- [تشارلي] إد؟

825
00:47:48,500 --> 00:47:50,833
إد، ماذا تفعل هنا؟

826
00:47:52,005 --> 00:47:52,838
- لا شئ.

827
00:47:55,144 --> 00:47:56,600
أنت؟

828
00:47:56,650 --> 00:47:58,160
- [تشارلي] حسنًا،

829
00:47:58,210 --> 00:48:00,043
أنا فقط أحصل على شيء ما
لمعدتي. هل أنت بخير؟

830
00:48:05,770 --> 00:48:08,793
هل سارت الأمور مع جون؟

831
00:48:12,450 --> 00:48:13,393
- أم،

832
00:48:16,170 --> 00:48:18,913
لا في الواقع، جون،

833
00:48:21,590 --> 00:48:23,333
أنا وجون انتهينا من الأساس.

834
00:48:26,983 --> 00:48:28,880
- [تشارلي] اللعنة.

835
00:48:28,930 --> 00:48:29,760
هل فعلت؟

836
00:48:29,810 --> 00:48:31,743
- لا، أنت لم تفعل أي شيء يا رجل.

837
00:48:38,550 --> 00:48:39,650
- [تشارلي] أنا آسف.

838
00:48:52,052 --> 00:48:52,885
- اللعنة.

839
00:48:53,912 --> 00:48:57,590
- كل شيء على ما يرام.

840
00:48:57,640 --> 00:48:58,473
- أعتقد اه،

841
00:48:59,753 --> 00:49:00,536
أعتقد إد واحد

842
00:49:00,586 --> 00:49:02,670
وكان لجعل المجيدة
أعود يوما ما، أليس كذلك؟

843
00:49:10,130 --> 00:49:13,437
على أية حال، كيف تسير الأمور
معك ومع لورا؟

844
00:49:19,617 --> 00:49:20,750
- لورا، مهلا!

845
00:49:20,800 --> 00:49:22,250
- جون، لم أكن أعرف
كنت ستكون هنا.

846
00:49:22,300 --> 00:49:23,948
- [إد] تشارلي، لورا هنا.

847
00:49:23,998 --> 00:49:25,012
- أستطيع أن أرى ذلك.

848
00:49:25,062 --> 00:49:26,020
- [لورا] مرحبًا.

849
00:49:26,070 --> 00:49:27,236
- يا.

850
00:49:27,286 --> 00:49:28,267
- شكرا على الدعوة.

851
00:49:28,317 --> 00:49:30,422
- شكرا لحضوركم.

852
00:49:30,472 --> 00:49:32,570
- هل ربما تريد أن تذهب
في مكان أكثر خصوصية؟

853
00:49:32,620 --> 00:49:34,740
لدي شيء أحتاجه
للتحدث معك عنه.

854
00:49:34,790 --> 00:49:37,290
- بالتأكيد، نعم، نعم، اتبعني.

855
00:49:38,274 --> 00:49:40,720
- أنت تعرف كيف كنت تتحدث
حول الحدود في وقت سابق؟

856
00:49:40,770 --> 00:49:42,983
أتساءل عما إذا كان سيكون هناك
مشاكل مع لنا الاقتراب؟

857
00:49:43,033 --> 00:49:43,816
- يمين.

858
00:49:43,866 --> 00:49:46,190
- حسنا، لقد كنت أفكر
لقد كنت على حق نوعًا ما.

859
00:49:49,269 --> 00:49:51,250
- تمام.

860
00:49:51,300 --> 00:49:52,450
- لقد انفصلت عن جريج.

861
00:49:54,320 --> 00:49:55,153
- انتظر، حقا؟

862
00:49:56,560 --> 00:49:59,873
- أنا معجب بك يا تشارلي، أحبك كثيراً.

863
00:49:59,923 --> 00:50:01,830
- وأنا أحبك كثيراً أيضاً، لورا.

864
00:50:01,880 --> 00:50:04,420
- أنا سعيد حقا أنك
متحمس لكل هذا.

865
00:50:04,470 --> 00:50:06,090
- دعنا نذهب للانضمام إلى الحفلة، هاه؟

866
00:50:06,140 --> 00:50:07,290
احتفل قليلا.

867
00:50:07,340 --> 00:50:08,383
- بالتأكيد تشارلي.

868
00:50:09,700 --> 00:50:12,283
لكن ألا تنسى شيئاً؟

869
00:50:14,780 --> 00:50:15,680
-نسيان ماذا؟

870
00:50:21,179 --> 00:50:23,762
(موسيقى هادئة)

871
00:50:28,043 --> 00:50:30,557
- [يونيو] فلنبدأ هذه الحفلة!

872
00:50:30,607 --> 00:50:31,440
- أوه نعم!

873
00:50:33,849 --> 00:50:35,661
- مثل هل سبق لك
هل زرت باريس، في الواقع؟

874
00:50:35,711 --> 00:50:37,354
- هذا عظيم!

875
00:50:37,404 --> 00:50:42,154
♪ وأنا أعلم أن هذه قد تكون مشكلة ♪

876
00:50:43,093 --> 00:50:44,080
- [يونيو] يا إلهي!

877
00:50:44,130 --> 00:50:47,489
ما هي اللعنة، الكلبة؟

878
00:50:47,539 --> 00:50:51,325
ماذا أكلت حتى بهذا اللون؟

879
00:50:51,375 --> 00:50:52,208
يا إلهي.

880
00:50:54,293 --> 00:50:57,376
هل يمكننا فقط أن نجففها قليلاً؟

881
00:50:59,164 --> 00:51:01,680
- أعني، ربما لديك بعض المياه الغازية.

882
00:51:01,730 --> 00:51:04,053
- نعم أعتقد هذا
تم الانتهاء من القميص للتو.

883
00:51:06,860 --> 00:51:08,346
أتعلم؟

884
00:51:08,396 --> 00:51:10,540
أنا فقط، أنا فقط ذاهب
للذهاب إلى المنزل والتغيير، لذلك

885
00:51:10,590 --> 00:51:11,929
- حقا؟

886
00:51:11,979 --> 00:51:13,922
- شكرا لك، نعم. شكرا
لك جزيلا، شكرا لك.

887
00:51:13,972 --> 00:51:14,925
- نعم بالطبع.

888
00:51:14,975 --> 00:51:15,975
- أنا آسف.

889
00:51:18,800 --> 00:51:20,530
- [تشارلي] مرحبا، كيف الحال؟

890
00:51:20,580 --> 00:51:22,500
- مروحة سخيف لذيذ.

891
00:51:22,550 --> 00:51:23,333
- نعم،

892
00:51:23,383 --> 00:51:25,340
أول شيء مع إد والآن هذا.

893
00:51:25,390 --> 00:51:26,223
اي يوم هاه؟

894
00:51:27,070 --> 00:51:28,120
- ما الأمر مع إد؟

895
00:51:31,290 --> 00:51:32,353
- هل كانت مجنونة؟

896
00:51:35,443 --> 00:51:37,552
- لا أعلم، لم تقل أي شيء،

897
00:51:37,602 --> 00:51:38,752
لكنها خرجت هكذا.

898
00:51:42,020 --> 00:51:42,853
- القرف.

899
00:51:44,010 --> 00:51:45,760
- هل أنت أحد أصدقاء تشارلي؟

900
00:51:47,228 --> 00:51:48,670
- ومن أنت؟

901
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
- أنا لورا.

902
00:51:51,898 --> 00:51:52,731
- تمام.

903
00:51:54,191 --> 00:51:55,024
- ماذا؟

904
00:51:56,399 --> 00:52:00,840
- لقد كنت أبحث للتو
إلى الأمام لمقابلتك.

905
00:52:00,890 --> 00:52:02,528
- [رجل] يا صاح، شاهد
خارج ماذا تفعل؟

906
00:52:02,578 --> 00:52:04,340
- أيا كان.

907
00:52:04,390 --> 00:52:06,240
- [فتاة] يا صاح، أعتقد أن هذا كان لي.

908
00:52:07,164 --> 00:52:08,310
- [رجل] قلت لك ألا تضعه هناك.

909
00:52:08,360 --> 00:52:09,410
- أراكم لاحقا.

910
00:52:17,036 --> 00:52:17,950
- وأنا أقول، أين الشموع يا أخي؟

911
00:52:18,000 --> 00:52:18,783
لقد أخبرت ماني، أنا مثل،

912
00:52:18,833 --> 00:52:19,727
"ماني، لا يمكنك إقامة حفلة

913
00:52:19,777 --> 00:52:21,617
واذهب مثل مسكون بالشموع."

914
00:52:26,869 --> 00:52:28,483
- يا.

915
00:52:29,553 --> 00:52:30,600
- اشتقت لي؟

916
00:52:30,650 --> 00:52:31,483
- بالتأكيد فعلت.

917
00:52:33,753 --> 00:52:36,557
مهلا، أنا حقا رائحة مثل القيء.

918
00:52:36,607 --> 00:52:37,780
هل تمانع إذا قمت بالتغيير؟

919
00:52:37,830 --> 00:52:38,817
- نعم، اذهب لذلك.

920
00:52:40,510 --> 00:52:41,760
- انها مجرد الإجمالي حقا.

921
00:52:54,297 --> 00:52:56,773
لورا، أنا فقط، أنا كذلك
آسف على كل هذا.

922
00:52:56,823 --> 00:52:59,200
هذا سخيف جدا.

923
00:52:59,250 --> 00:53:01,763
يجب أن تستمتعي،
عدم تنظيف القيء.

924
00:53:03,330 --> 00:53:06,253
- ليس عليك أن تعتذر، ليس لي.

925
00:53:07,569 --> 00:53:09,720
صدقني، مقارنة بمعظم الناس
من التواريخ التي كنت فيها

926
00:53:09,770 --> 00:53:11,223
هذا تحسن.

927
00:53:12,290 --> 00:53:14,150
- ماذا تقصد بذلك؟

928
00:53:14,200 --> 00:53:16,650
- أصبحت ساخنة نوعا ما
الانفصال عنه اليوم.

929
00:53:18,057 --> 00:53:21,493
أخبرني أن لا أحد سيحبني أبدًا.

930
00:53:22,470 --> 00:53:23,963
- اللعنة على جريج إذن، أنا أحبك.

931
00:53:30,230 --> 00:53:34,133
أعني أنني أحبك كـ
الشخص ومن أنت.

932
00:53:35,185 --> 00:53:36,953
أنت تعرف ما أعنيه؟

933
00:53:38,446 --> 00:53:39,229
- اعتقدت أنها كانت مجرد فتاة عشوائية

934
00:53:39,279 --> 00:53:41,620
من صفك المقارن؟

935
00:53:41,670 --> 00:53:42,520
- لا، على الإطلاق.

936
00:53:44,361 --> 00:53:48,040
الاستماع لورا، تجد من أي وقت مضى
نفسك مع رجل سيء؟

937
00:53:48,090 --> 00:53:53,090
حسنًا، الحياة قصيرة جدًا
للإنفاق على هذا الهراء.

938
00:53:57,580 --> 00:54:01,723
- تشارلي، أنا أحبك أيضا.

939
00:54:11,010 --> 00:54:16,010
- آسف يا صديقي، ولكن هل يمكنك أن تأتي
تنظيف غرفة النوم في الطابق العلوي؟

940
00:54:16,190 --> 00:54:17,373
شخص ما سكب البيرة.

941
00:54:19,210 --> 00:54:21,190
- المسيح، فوضى أخرى.

942
00:54:21,240 --> 00:54:22,073
- نعم.

943
00:54:24,210 --> 00:54:25,773
- سأكون دقيقة واحدة فقط، آسف.

944
00:54:34,590 --> 00:54:35,423
ستيفن.

945
00:54:37,615 --> 00:54:39,563
لماذا أنتِ فظيعة جدًا مع كارولين؟

946
00:54:40,540 --> 00:54:41,610
- الله سوف لكما

947
00:54:41,660 --> 00:54:43,980
فقط توقف عن الحديث
عن بعضنا البعض يا رجل.

948
00:54:44,030 --> 00:54:45,880
أليس لديك الخاصة بك
فتاة لتفسد الأمر معها؟

949
00:54:45,930 --> 00:54:49,360
- لا، في الواقع أنا ولورا
بخير.، شكرا.

950
00:54:49,410 --> 00:54:52,073
- الفرح، استمتع بينما يدوم.

951
00:54:52,123 --> 00:54:53,523
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

952
00:54:55,040 --> 00:54:57,870
- المتأنق، بدأت رؤيتك

953
00:54:57,920 --> 00:55:00,020
أثناء مواعدة رجل آخر، أليس كذلك؟

954
00:55:00,070 --> 00:55:02,500
لذلك هي ذاهبة إلى ممارسة الجنس
ابدأ في مضاجعة الرجل التالي

955
00:55:02,550 --> 00:55:03,757
أثناء رؤيتك أيضًا.

956
00:55:03,807 --> 00:55:05,224
- لا مفر في الجحيم.

957
00:55:06,200 --> 00:55:08,930
لورا وأنا في حالة رائعة.

958
00:55:08,980 --> 00:55:11,110
حتى أننا قلنا للتو، أنا أحبك.

959
00:55:11,160 --> 00:55:12,750
- وتدعوني المتلاعبة هاه؟

960
00:55:12,800 --> 00:55:14,590
- اذهب اللعنة على نفسك.

961
00:55:14,640 --> 00:55:17,403
ستيفن، أعلم أن كارولين لن تفعل ذلك.

962
00:55:19,750 --> 00:55:21,929
- سوف تأتي كارولين.

963
00:55:21,979 --> 00:55:22,970
سأحصل معها

964
00:55:23,020 --> 00:55:24,843
قبل أن تحصل مع طلابك الجدد الصغار.

965
00:55:26,597 --> 00:55:28,163
- سنرى.

966
00:55:31,480 --> 00:55:32,313
- يا.

967
00:55:33,840 --> 00:55:34,673
- يا.

968
00:55:36,020 --> 00:55:39,160
- كما تعلمون، أنا أقدر ذلك حقا
ما قلته هناك.

969
00:55:39,210 --> 00:55:43,110
- قبل ذلك، لا بد لي من ذلك
بدا وكأنه معتوه مجموع.

970
00:55:43,160 --> 00:55:44,710
- لا لم تفعل.

971
00:55:44,760 --> 00:55:47,110
أتمنى أن يكون المزيد من الرجال هكذا.

972
00:55:47,160 --> 00:55:48,940
كذب جريج كثيرا.

973
00:55:48,990 --> 00:55:49,823
هو أم.

974
00:55:51,444 --> 00:55:52,900
- هو ماذا؟

975
00:55:52,950 --> 00:55:53,803
- لقد خدع.

976
00:55:55,080 --> 00:55:56,517
- [تشارلي] غششت؟

977
00:55:56,567 --> 00:55:58,605
اعتقدت أنكما لستما حصريين.

978
00:55:58,655 --> 00:56:00,130
- حسنا، كانت المدرسة الثانوية.

979
00:56:00,180 --> 00:56:04,733
فقال لم يفعلوا
كما تعلمون، لكنهم، هم أم.

980
00:56:06,630 --> 00:56:07,463
- أنا آسف.

981
00:56:08,740 --> 00:56:12,290
كما تعلمون، أنت حقا مميزة بالنسبة لي

982
00:56:12,340 --> 00:56:14,160
وجريج مهما فعل.

983
00:56:14,210 --> 00:56:16,540
- لا أريد أن أتحدث عن جريج.

984
00:56:16,590 --> 00:56:17,423
- ولكن مثل،

985
00:56:18,408 --> 00:56:23,090
- أنا فقط، أريد فقط أن أكون
هنا معك في هذه اللحظة

986
00:56:23,979 --> 00:56:27,833
حيث يشعر كل شيء بالأمان.

987
00:56:29,140 --> 00:56:29,973
- نعم؟

988
00:56:34,050 --> 00:56:36,550
من السيء أننا لا نحصل عليه
لرؤية كل فترة استراحة.

989
00:56:38,130 --> 00:56:39,330
ماذا سنفعل؟

990
00:56:40,301 --> 00:56:43,993
مثل، أنا فقط لا أعرف.

991
00:56:44,043 --> 00:56:46,290
- أتمنى ألا يكون الأمر هكذا.

992
00:56:46,340 --> 00:56:47,173
- أنا أيضاً.

993
00:56:51,009 --> 00:56:52,426
ربما لا.

994
00:57:01,060 --> 00:57:01,947
أحبك.

995
00:57:33,716 --> 00:57:36,216
- يجب أن أتحقق من الحفلة.

996
00:57:40,982 --> 00:57:43,227
لا أريد ذلك، لكن لا بد لي من ذلك.

997
00:57:43,277 --> 00:57:44,110
- تمام.

998
00:57:45,303 --> 00:57:47,886
(موسيقى هادئة)

999
00:58:22,190 --> 00:58:23,110
- يا أنت.

1000
00:58:23,160 --> 00:58:23,993
- يا.

1001
00:58:25,130 --> 00:58:27,080
- الليلة كانت ممتعة، أليس كذلك؟

1002
00:58:27,130 --> 00:58:27,963
- نعم.

1003
00:58:29,230 --> 00:58:30,780
- الحزب حقا شيء هاه؟

1004
00:58:31,638 --> 00:58:33,038
النظر في جميع الحوادث.

1005
00:58:33,890 --> 00:58:37,913
- بالتأكيد، ولكنني لن أفعل
تريد أن تكون في أي مكان آخر.

1006
00:58:39,800 --> 00:58:43,143
- وأنت سعيد
لنا، إلى أين نحن ذاهبون؟

1007
00:58:44,077 --> 00:58:44,910
- بالطبع.

1008
00:58:46,725 --> 00:58:48,670
- إنه شيء جيد فعلناه
قبل عطلة الشتاء بعد ذلك.

1009
00:58:51,320 --> 00:58:53,260
- ما هو مع الاستبيان.

1010
00:58:53,310 --> 00:58:55,213
- إنه اه، لا شيء.

1011
00:58:57,946 --> 00:58:59,029
لا شئ.

1012
00:58:59,960 --> 00:59:02,203
- هل لديك شيء في عقلك؟

1013
00:59:04,050 --> 00:59:07,083
- أعتقد أنه مجرد، لقد فعلنا ذلك
تقدمت كثيرا الليلة.

1014
00:59:08,610 --> 00:59:09,393
أنت تعرف؟

1015
00:59:09,443 --> 00:59:11,490
كما بدأنا ك
موعد صغير والآن لدينا

1016
00:59:13,800 --> 00:59:15,313
أنا فقط أتساءل لماذا فتاة مثلك

1017
00:59:15,363 --> 00:59:17,090
سيكون في رجل مثلي.

1018
00:59:17,140 --> 00:59:18,620
- ألا يجب أن أكون؟

1019
00:59:18,670 --> 00:59:22,470
- لا أنا، لا أنا فقط، إنه غبي.

1020
00:59:22,520 --> 00:59:23,853
إنها فكرة غبية.

1021
00:59:24,810 --> 00:59:26,490
- حسنا، تشارلي

1022
00:59:28,240 --> 00:59:32,003
أنت ذكي،

1023
00:59:33,740 --> 00:59:34,693
لطيف,

1024
00:59:36,920 --> 00:59:41,920
صادقة وأنت تعرف، على ما أعتقد
لدينا شيء خاص.

1025
00:59:47,200 --> 00:59:48,350
- نحن في الحب، أليس كذلك؟

1026
00:59:49,740 --> 00:59:52,550
- لماذا رجل مثلك
في فتاة مثلي؟

1027
00:59:52,600 --> 00:59:53,433
- نفس.

1028
00:59:55,806 --> 00:59:57,650
- كما تعلم، لقد وعدت نفسي
الرجل التالي الذي نمت معه

1029
00:59:57,700 --> 01:00:00,393
يجب أن يكون شخصًا مميزًا حقًا.

1030
01:00:04,470 --> 01:00:06,070
كنت بحاجة لك في حياتي الليلة.

1031
01:00:06,931 --> 01:00:07,714
- نعم.

1032
01:00:07,764 --> 01:00:09,350
اسمع، افعل لي معروفًا.

1033
01:00:09,400 --> 01:00:11,393
تسكع قليلا فقط، حسنا؟

1034
01:00:11,443 --> 01:00:13,900
أنا فقط بحاجة للتحقق من الحفلة.

1035
01:00:13,950 --> 01:00:15,103
سأعود حالا

1036
01:00:17,710 --> 01:00:19,320
تمام.

1037
01:00:19,370 --> 01:00:20,203
- تمام.

1038
01:00:42,522 --> 01:00:45,030
- [تشارلي] لا أعرف،
أعتقد أنني ثمل للتو.

1039
01:00:45,080 --> 01:00:48,780
لقد مارسنا الجنس للتو.

1040
01:00:48,830 --> 01:00:49,940
- ماذا؟

1041
01:00:49,990 --> 01:00:51,613
- نعم، لا أعرف، لا أعرف.

1042
01:00:53,490 --> 01:00:55,443
- حسنا، كنت تواجه
ليلة أفضل مما أنا عليه.

1043
01:00:58,922 --> 01:01:01,255
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1044
01:01:07,500 --> 01:01:10,470
- حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أنني يجب أن أدخل.

1045
01:01:10,520 --> 01:01:11,353
- لا.

1046
01:01:14,292 --> 01:01:16,683
- دعونا، دعونا نلتقط صورة.

1047
01:01:18,080 --> 01:01:18,913
- تمام.

1048
01:01:20,989 --> 01:01:21,822
- تمام.

1049
01:01:28,043 --> 01:01:28,876
- يا إلهي.

1050
01:01:30,042 --> 01:01:32,220
لقد جعلتنا نبدو كزوجين.

1051
01:01:32,270 --> 01:01:35,730
- وهذا جيد حقا
صورة لك، نعم.

1052
01:01:35,780 --> 01:01:36,613
- شكرًا لك.

1053
01:01:40,950 --> 01:01:41,783
- لا.

1054
01:01:49,100 --> 01:01:50,253
- [تشارلي] تمنى لي التوفيق.

1055
01:01:54,527 --> 01:01:55,310
- يا.

1056
01:01:55,360 --> 01:01:57,310
آسف، أنا فقط أرسل رسالة نصية إلى ابن عمي.

1057
01:01:57,360 --> 01:01:58,260
- أوه، هذا جيد.

1058
01:02:00,568 --> 01:02:01,670
يا رفاق قريبة؟

1059
01:02:01,720 --> 01:02:02,720
- نعم، لقد التقيت بها.

1060
01:02:03,640 --> 01:02:05,573
- اه صحيح.

1061
01:02:07,717 --> 01:02:09,810
كيف هي عائلتك على أية حال؟

1062
01:02:09,860 --> 01:02:12,600
ماذا تفعل أمك وأبوك؟
- أنا لا أعرف والدي حقًا.

1063
01:02:12,650 --> 01:02:14,250
لقد غادر عندما كنت صغيراً جداً.

1064
01:02:16,190 --> 01:02:18,573
- [تشارلي] يا إلهي، هذا أمر سيئ.

1065
01:02:20,200 --> 01:02:22,400
- هل كنت تقول الخاص بك
صديق عني أيضا؟

1066
01:02:25,830 --> 01:02:28,653
- هي وأنا كنا للتو
في الواقع كنا،

1067
01:02:30,700 --> 01:02:34,120
يا إلهي، يجب أن أذهب للتحقق من ذلك.

1068
01:02:34,170 --> 01:02:35,143
- تركني مرة أخرى.

1069
01:02:36,330 --> 01:02:38,330
- أنا آسف، لدي ضيوف.

1070
01:02:38,380 --> 01:02:42,760
ستيفن مُلصق بالكامل،
لقد ذهب إد وهذا يتركني.

1071
01:02:42,810 --> 01:02:44,023
- أحبك، تشارلي.

1072
01:02:47,466 --> 01:02:48,466
- أنا آسف.

1073
01:03:19,777 --> 01:03:21,225
- تشارلي.

1074
01:03:21,275 --> 01:03:23,910
- أوه، مهلا.

1075
01:03:23,960 --> 01:03:25,010
- أتمانعين لو تحدثنا؟

1076
01:03:25,060 --> 01:03:27,130
- [كارولين] لورا، لقد فعلت
كان يعني أن أقول هذا

1077
01:03:27,180 --> 01:03:29,920
منذ البداية، أنا
أعتقد أنك جميلة جدا.

1078
01:03:29,970 --> 01:03:31,420
- ابتعد عن صديقي.

1079
01:03:32,990 --> 01:03:33,823
تشارلي.

1080
01:03:35,440 --> 01:03:36,573
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1081
01:03:37,530 --> 01:03:38,363
- تشارلي.

1082
01:03:44,360 --> 01:03:45,860
- تشارلي، ماذا تفعل؟

1083
01:03:47,131 --> 01:03:48,250
- لا أعرف.

1084
01:03:48,300 --> 01:03:50,130
أنا فقط، لا بد لي من ذلك.

1085
01:03:50,180 --> 01:03:52,580
- لقد كانت ليلة واحدة فقط.

1086
01:03:52,630 --> 01:03:54,913
ماذا يقول هذا عن
بقية علاقتنا؟

1087
01:03:56,870 --> 01:03:58,010
- لا أعرف.

1088
01:03:58,983 --> 01:04:00,066
لا أعرف.

1089
01:04:01,370 --> 01:04:02,200
- سأكون صادقا.

1090
01:04:02,250 --> 01:04:04,860
نحن لن نرى كل منهما
أخرى لمدة شهر كامل.

1091
01:04:04,910 --> 01:04:06,700
أنت خارج في كاليفورنيا.

1092
01:04:06,750 --> 01:04:09,243
إذن ماذا سنفعل حيال ذلك؟

1093
01:04:10,770 --> 01:04:11,820
- سأكتشف ذلك.

1094
01:04:12,761 --> 01:04:16,310
- حسنًا، أعتقد كما قلت،
لقد أردت دائمًا زيارة لوس أنجلوس.

1095
01:04:16,360 --> 01:04:17,843
- أعيش في سان فرانسيسكو.

1096
01:04:18,800 --> 01:04:19,850
يجب أن تعرف ذلك.

1097
01:04:21,461 --> 01:04:23,873
- كما تعلم، أنت نوعاً ما
يتصرف مثل جريج، تشارلي.

1098
01:04:25,113 --> 01:04:27,163
- لم أطلب منك قط الانفصال عنه.

1099
01:04:33,120 --> 01:04:35,193
- قلت أنك تحبني.

1100
01:04:39,860 --> 01:04:42,583
أنت لست في الحب معي.

1101
01:04:43,570 --> 01:04:44,540
- [تشارلي] لورا.

1102
01:04:44,590 --> 01:04:45,423
- أنت؟

1103
01:04:46,750 --> 01:04:48,609
أنت فقط تستخدمني.

1104
01:04:48,659 --> 01:04:50,350
- [تشارلي] لا، هذا ليس صحيحا.

1105
01:04:50,400 --> 01:04:53,453
- كما تعلم، أفترض ذلك
كنت تعرف ما كنت تفعله.

1106
01:04:54,930 --> 01:04:58,063
قلت أنك تحبني.

1107
01:05:02,910 --> 01:05:06,723
- الوقت متأخر وأنا كذلك
في حالة سكر وأنت في حالة سكر.

1108
01:05:07,690 --> 01:05:09,960
أنا آسف إذا جعلتك تشعر بهذه الطريقة.

1109
01:05:10,010 --> 01:05:12,323
- لماذا عليك أن تضاجعني يا تشارلي؟

1110
01:05:54,370 --> 01:05:57,170
- [كارولين] مرحبًا يا صديقي
صديقتك الصغيرة غادرت.

1111
01:05:58,045 --> 01:05:59,160
- توقف عن مناداتي بالصديق الصغير.

1112
01:05:59,210 --> 01:06:01,130
- [كارولين] حسنًا، لماذا؟

1113
01:06:01,180 --> 01:06:02,180
- لأنني أكره ذلك.

1114
01:06:03,440 --> 01:06:04,949
لقد كرهت دائما.

1115
01:06:04,999 --> 01:06:07,554
أنا فقط لا أريد أن يتم التحدث معي

1116
01:06:07,604 --> 01:06:09,493
وكأنني سخيف
مرحلة ما قبل المدرسة بعد الآن، حسنا؟

1117
01:06:11,650 --> 01:06:13,320
- سأتصل بك فقط تشارلي.

1118
01:06:20,941 --> 01:06:21,858
- كارولين.

1119
01:06:37,710 --> 01:06:38,710
- [ستيفن] كارولين؟

1120
01:06:40,190 --> 01:06:41,670
حسنًا، هذا يكفي أليس كذلك؟

1121
01:06:41,720 --> 01:06:44,070
- ما رأيتك مع تلك الفتاة الأخرى.

1122
01:06:44,120 --> 01:06:46,170
اسمحوا لي أن أستمتع.

1123
01:06:46,220 --> 01:06:49,550
أليست هذه شروط
ليست علاقتنا.

1124
01:06:49,600 --> 01:06:51,296
- [ستيفن] حسنًا، لا تضايق الطفل

1125
01:06:51,346 --> 01:06:53,078
فقط لأنك غاضب
أنا. اتركه خارج هذا.

1126
01:06:53,128 --> 01:06:54,213
- لا أحتاجك أن تدافع عني يا ستيفن.

1127
01:06:57,460 --> 01:07:00,360
لن أكون جزءًا من
هذه اللعبة اللعينة بعد الآن

1128
01:07:00,410 --> 01:07:01,651
- [كارولين] تشارلي.

1129
01:07:01,701 --> 01:07:02,618
- اللعنة عليك.

1130
01:07:11,120 --> 01:07:13,003
- [إد] كيف هي الأمور معك ومع لورا؟

1131
01:07:17,120 --> 01:07:22,120
- هي اه، لقد أصبح الأمر برمته الآن.

1132
01:07:25,090 --> 01:07:27,320
- هل هناك خطأ بينكما؟

1133
01:07:27,370 --> 01:07:28,203
- نعم.

1134
01:07:29,080 --> 01:07:31,473
دخلت في معركة، معركة كبيرة جدًا.

1135
01:07:37,530 --> 01:07:38,480
- هذا الرجل الخام.

1136
01:07:39,530 --> 01:07:40,363
آسف.

1137
01:07:42,580 --> 01:07:43,737
- لأن خمن ماذا؟

1138
01:07:43,787 --> 01:07:46,637
دخلت في معركة كبيرة مع
كارولين وستيفن بعد ذلك مباشرة.

1139
01:07:49,710 --> 01:07:51,363
لقد كانت ليلة عظيمة.

1140
01:07:56,915 --> 01:07:57,748
- أنت اه أنت ولورا إذن هل انتهى الأمر؟

1141
01:08:05,094 --> 01:08:05,927
- لا أعرف.

1142
01:08:07,330 --> 01:08:09,080
أتمنى أن أذهب للتحدث معها، ولكن.

1143
01:08:14,450 --> 01:08:15,500
- حسنا لماذا لا؟

1144
01:08:17,690 --> 01:08:19,281
- لماذا لا تتحدث إلى جون؟

1145
01:08:19,331 --> 01:08:20,660
لقد كنتم معًا من أجل
سنتين ونصف.

1146
01:08:20,710 --> 01:08:22,660
- حسنًا، استمع الآن
أنا. هذا مختلف.

1147
01:08:22,710 --> 01:08:23,679
- كيف؟

1148
01:08:23,729 --> 01:08:24,680
من المفترض أن تتزوجي.

1149
01:08:24,730 --> 01:08:25,520
- حسنًا، استمع.

1150
01:08:25,570 --> 01:08:28,183
حسنًا، لا أرى محاولة
لإصلاح الأمور مع لورا.

1151
01:08:30,070 --> 01:08:31,393
مهلا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1152
01:08:40,940 --> 01:08:41,892
(موسيقى هادئة)

1153
01:08:41,942 --> 01:08:43,859
- يجب أن أذهب لرؤيتها.

1154
01:08:44,770 --> 01:08:46,263
- حظا سعيدا يا رجل، حسنا؟

1155
01:09:13,358 --> 01:09:16,025
(رنين الهاتف)

1156
01:09:29,040 --> 01:09:31,603
- تشارلي، ماذا تريد؟

1157
01:09:38,570 --> 01:09:41,973
- مهلا، شكرا لك على النزول.

1158
01:09:43,420 --> 01:09:44,490
لم يبق لي سوى بضع ساعات

1159
01:09:44,540 --> 01:09:46,379
قبل أن أحتاج للذهاب إلى رحلتي.

1160
01:09:46,429 --> 01:09:47,900
- لذا؟

1161
01:09:47,950 --> 01:09:49,850
- [تشارلي] إذن، أريد التحدث معك.

1162
01:09:53,650 --> 01:09:56,170
لأكون صادقًا، أنا لا أفعل ذلك
هل خططت لأي شيء،

1163
01:09:56,220 --> 01:10:00,300
ولكن أريد أن أعرف ما أنت
تريد أن تفعل حيال كل هذا.

1164
01:10:00,350 --> 01:10:02,970
- لقد افترضت أنك أتيت
هنا ليمارس الجنس معي مرة أخرى.

1165
01:10:03,020 --> 01:10:04,120
- لورا، لا تكوني سخيفة.

1166
01:10:04,170 --> 01:10:06,923
- لا، لقد صدقت ذلك
عندما قلت أنني أحبك،

1167
01:10:08,190 --> 01:10:12,210
لكنني لست متأكدًا حقًا
ما كان أسوأ هذه الليلة.

1168
01:10:12,260 --> 01:10:14,330
الوقت الذي قضيته في تضليلني

1169
01:10:14,380 --> 01:10:16,790
أو الوقت الذي قضيته
يمزح مع كارولين.

1170
01:10:16,840 --> 01:10:18,269
- لورا، لم أكن أغازل كارولين.

1171
01:10:18,319 --> 01:10:19,102
- هل فكرت بمشاعري حتى؟

1172
01:10:19,152 --> 01:10:20,410
- نعم فعلت.

1173
01:10:20,460 --> 01:10:21,738
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

1174
01:10:21,788 --> 01:10:22,838
- أوه، إذن أنت تحبني؟

1175
01:10:23,740 --> 01:10:25,723
هل تحبني تشارلي؟

1176
01:10:26,971 --> 01:10:29,080
- لورا، أريد أن أشرح لك هذا

1177
01:10:29,130 --> 01:10:31,503
لأنني أريد أن أكون صادقا.

1178
01:10:32,570 --> 01:10:35,160
أنا معجب بك وأهتم بك

1179
01:10:35,210 --> 01:10:36,347
وأنا أهتم بعلاقتنا

1180
01:10:36,397 --> 01:10:40,210
وأعتقد أن لدينا
لقطة رائعة معًا، حسنًا؟

1181
01:10:40,260 --> 01:10:43,425
وكنت في حالة سكر من قبل وأنا آسف.

1182
01:10:43,475 --> 01:10:46,250
- قلت لي إذا كنت من أي وقت مضى
وجدت نفسي مع رجل سيء

1183
01:10:46,300 --> 01:10:47,423
يجب أن أتخلص منه.

1184
01:10:48,990 --> 01:10:50,090
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

1185
01:10:50,140 --> 01:10:51,576
- بالطبع أفعل.

1186
01:10:51,626 --> 01:10:53,423
- لا أريد أن أراك
عندما نعود من الاستراحة.

1187
01:10:57,060 --> 01:10:57,893
- لا لورا.

1188
01:10:59,270 --> 01:11:00,103
- مع السلامة.

1189
01:11:06,960 --> 01:11:07,793
- مع السلامة.

1190
01:11:29,430 --> 01:11:33,299
- هل ذهبت إلى أي
المطاعم الجيدة في الآونة الأخيرة؟

1191
01:11:33,349 --> 01:11:35,490
- لا، ليس حقا.

1192
01:11:35,540 --> 01:11:37,240
- [يونيو] هل رأيت أي أفلام جيدة إذن؟

1193
01:11:38,660 --> 01:11:39,980
- لا.

1194
01:11:40,030 --> 01:11:42,040
- [يونيو] إذن أعتقد أن هناك
لا شيء آخر للحديث عنه

1195
01:11:42,090 --> 01:11:44,360
إلا إذا كنت تريد التحدث عن ستيفن.

1196
01:11:44,410 --> 01:11:45,960
- هل تريد التحدث عن إد؟

1197
01:11:47,430 --> 01:11:49,080
- أعتقد أن هذه ليلة سعيدة إذن.

1198
01:11:50,995 --> 01:11:53,662
(رنين الهاتف)

1199
01:11:55,181 --> 01:11:57,764
- هل ستجيب على ذلك؟

1200
01:12:01,572 --> 01:12:03,822
(يطرق)

1201
01:12:07,840 --> 01:12:09,170
- يونيو، أنا آسف.

1202
01:12:09,220 --> 01:12:10,790
- إد، لقد فات الأوان.

1203
01:12:10,840 --> 01:12:12,370
كيف دخلت المبنى أصلاً؟

1204
01:12:12,420 --> 01:12:14,340
- لقد تسللت خلف شخص ما.

1205
01:12:14,390 --> 01:12:15,750
- يا إلهي إد، ثم تسلل للخارج.

1206
01:12:15,800 --> 01:12:18,540
- أنظر، أعتقد أنه يمكننا إنجاح الأمر.

1207
01:12:18,590 --> 01:12:20,160
أريد أن أجعلها تعمل.

1208
01:12:20,210 --> 01:12:22,000
- وماذا عن كل ما قلته في وقت سابق؟

1209
01:12:22,050 --> 01:12:23,840
بلدان مختلفة، والدتك.

1210
01:12:23,890 --> 01:12:25,670
- أدركت أنني لا أريد
لقضاء بقية حياتي

1211
01:12:25,720 --> 01:12:26,590
في دبلن مع أمي.

1212
01:12:26,640 --> 01:12:28,450
لم أكن لأأتي
هنا في المقام الأول

1213
01:12:28,500 --> 01:12:29,663
لو كان هذا هو الحال.

1214
01:12:32,117 --> 01:12:33,180
- إد، أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أصدق ذلك.

1215
01:12:33,230 --> 01:12:34,970
- [فاي] كما تعلمون، البعض
الناس يحاولون النوم.

1216
01:12:35,020 --> 01:12:36,400
- فاي، لا يمكنك؟

1217
01:12:36,450 --> 01:12:38,360
- [فاي] فقط أسرعي.

1218
01:12:38,410 --> 01:12:39,243
- تشارلي؟

1219
01:12:40,134 --> 01:12:41,550
يا تشارلي، الآن ليس الوقت المناسب.

1220
01:12:41,600 --> 01:12:43,850
أوه، تشارلي، تشارلي ماذا؟

1221
01:12:43,900 --> 01:12:45,490
- [تشارلي] لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا،

1222
01:12:45,540 --> 01:12:46,323
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

1223
01:12:46,373 --> 01:12:47,753
هل يمكنك أن تأتي لاصطحابي؟

1224
01:12:47,803 --> 01:12:48,586
- حسنًا تشارلي،

1225
01:12:48,636 --> 01:12:51,390
أنا نوع من في منتصف
شيء الآن. احصل على سيارة.

1226
01:12:51,440 --> 01:12:52,860
- [تشارلي] لا أريد أن أتقيأ في سيارة أجرة.

1227
01:12:52,910 --> 01:12:54,335
- [كارولين] هنا، دعني أتحدث معه.

1228
01:12:54,385 --> 01:12:56,240
- [إد] حسنًا، سأفعل
سلمك إلى كارولين.

1229
01:12:56,290 --> 01:12:57,133
- [كارولين] مرحبًا.

1230
01:12:58,660 --> 01:13:00,180
- حسنًا، أنظري، أعلم أنني أخطأت.

1231
01:13:00,230 --> 01:13:01,505
أنا أعرف ذلك حقا.

1232
01:13:01,555 --> 01:13:02,730
- إد، لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

1233
01:13:02,780 --> 01:13:04,433
احصل على هاتفك واخرج.

1234
01:13:06,490 --> 01:13:07,720
- يونيو من فضلك، أنا آسف.

1235
01:13:07,770 --> 01:13:09,663
- فقط اترك إد.

1236
01:13:16,297 --> 01:13:17,503
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

1237
01:13:24,247 --> 01:13:27,803
أدرك أنك مميز جدًا بالنسبة لي.

1238
01:13:33,300 --> 01:13:35,100
- هل تريد حقا أن تجعل هذا العمل؟

1239
01:13:37,990 --> 01:13:40,623
كيف سنكون عمليين؟

1240
01:13:41,620 --> 01:13:43,373
- مازلت أكتشف هذا الجزء.

1241
01:13:44,960 --> 01:13:48,220
- فماذا سيكون
مختلفة هذه المرة؟

1242
01:13:48,270 --> 01:13:50,463
- أردت أن تكون الأمور
مختلفة هذه المرة.

1243
01:13:53,310 --> 01:13:54,930
- [يونيو] هذا هو جوابك؟

1244
01:13:54,980 --> 01:13:57,563
هيا، افعل ما هو أفضل.

1245
01:14:00,130 --> 01:14:01,050
- افعل ما هو أفضل.

1246
01:14:01,100 --> 01:14:01,933
- نعم.

1247
01:14:04,210 --> 01:14:06,410
- حسنًا، حسنًا، هذا هو جوابي.

1248
01:14:06,460 --> 01:14:07,243
تمام.

1249
01:14:07,293 --> 01:14:08,200
ماذا تريد مني

1250
01:14:09,330 --> 01:14:14,280
كأنني أريد أن أكون منفتحًا
لتجربة أشياء جديدة،

1251
01:14:14,330 --> 01:14:16,423
لكونها غير عملية قليلا.

1252
01:14:17,675 --> 01:14:20,910
الحقيقة هي أنك فتحت لي

1253
01:14:20,960 --> 01:14:24,383
وربما لم أفعل ذلك دائمًا
أظهر تقديري لذلك.

1254
01:14:25,370 --> 01:14:26,613
لذا أم،

1255
01:14:28,920 --> 01:14:29,753
أم،

1256
01:14:31,880 --> 01:14:34,883
لا أعرف، لا أعرف، أنا
لا أعرف ماذا أقول.

1257
01:14:38,230 --> 01:14:39,113
أنا آسف.

1258
01:14:44,100 --> 01:14:44,933
أحبك.

1259
01:14:50,030 --> 01:14:50,863
أنا آسف.

1260
01:14:52,630 --> 01:14:53,463
أحبك.

1261
01:14:55,219 --> 01:14:56,802
أنا أحبك سخيف.

1262
01:15:08,570 --> 01:15:12,927
- كما تعلمون، ما زلت أعتقد
أنت حمار غبي كبير.

1263
01:15:17,430 --> 01:15:19,343
- فهل أنتم يا رفاق انتهيتم أم ماذا؟

1264
01:15:23,591 --> 01:15:26,174
(موسيقى هادئة)

1265
01:15:28,683 --> 01:15:31,827
♪ إذا أتيت إلى شيكاغو ♪

1266
01:15:31,877 --> 01:15:35,390
♪ أمام باب شقتك ♪

1267
01:15:35,440 --> 01:15:38,959
♪ هل ستوضح خططك غدًا ♪

1268
01:15:39,009 --> 01:15:42,677
♪ قدم لي درج خزانة الملابس ♪

1269
01:15:42,727 --> 01:15:45,580
♪ أو هل ستقول أنه من الجميل رؤيتي ♪

1270
01:15:45,630 --> 01:15:48,995
♪ ولكن عليك حقًا أن تذهب ♪

1271
01:15:49,045 --> 01:15:54,045
♪ إذا أتيت إلى شيكاغو ♪

1272
01:15:56,319 --> 01:15:59,419
♪ هل يمكنك أن تسمح لي برؤيتك ♪

1273
01:15:59,469 --> 01:16:02,538
♪ نصل إليك مرة أخرى ♪

1274
01:16:02,588 --> 01:16:06,005
♪ وبعد ذلك سأعرف كيف أتركك ♪

1275
01:16:06,055 --> 01:16:11,055
♪ أبعدك عن تفكيري على متن الطائرة إلى المنزل ♪

1276
01:16:11,678 --> 01:16:15,494
♪ تركت نفسي تنهار ♪

1277
01:16:15,544 --> 01:16:20,544
♪ لركوب آخر في سيارتك ♪

1278
01:16:22,766 --> 01:16:27,766
♪ أينما تريد، أفعل ذلك ♪

1279
01:16:31,650 --> 01:16:34,247
♪ ربما أستطيع رؤيتك ♪

1280
01:16:34,297 --> 01:16:36,946
♪ نصل إليك مرة أخرى ♪

1281
01:16:36,996 --> 01:16:39,304
♪ وبعد ذلك سأعرف كيفية القيام بذلك ♪

1282
01:16:39,354 --> 01:16:44,354
♪ أتركك، أبقيك بعيدًا
ذهني على متن الطائرة المنزل ♪

1283
01:16:46,601 --> 01:16:50,040
♪ تركت نفسي تنهار ♪

1284
01:16:50,090 --> 01:16:55,090
♪ لركوب آخر في سيارتك ♪

1285
01:16:57,527 --> 01:17:02,527
♪ أينما تريد، أفعل ذلك ♪

1286
01:17:04,178 --> 01:17:09,178
♪ أينما تريد، أفعل ذلك ♪

1287
01:17:11,028 --> 01:17:16,028
♪ أينما تريد، أفعل ذلك ♪

1288
01:17:20,110 --> 01:17:22,277
♪ أوه أفعل ♪

1289
01:17:25,409 --> 01:17:26,242
- مهلا.

1290
01:17:29,117 --> 01:17:29,950
- يا.

1291
01:17:33,924 --> 01:17:37,990
لذلك حصلت الليلة، أم.

1292
01:17:38,040 --> 01:17:38,990
- مارس الجنس جدا.

1293
01:17:41,240 --> 01:17:42,073
- نعم.

1294
01:17:43,640 --> 01:17:45,340
- أنا آسف لأني أخذت الأمور بعيدا جدا.

1295
01:17:46,910 --> 01:17:50,313
لم أكن أعلم أنني أستطيع العلاج
إنسان آخر مثل ذلك.

1296
01:17:55,920 --> 01:17:57,213
- ماذا تقول الآن؟

1297
01:17:59,040 --> 01:17:59,873
معلومات عنا.

1298
01:18:04,180 --> 01:18:05,073
- أعتقد،

1299
01:18:09,910 --> 01:18:10,743
- نعم.

1300
01:18:13,520 --> 01:18:14,353
نعم متفق عليه.

1301
01:18:18,160 --> 01:18:18,993
- وداعا ستيفن.

1302
01:18:20,464 --> 01:18:21,714
- [ستيفن] وداعا.

1303
01:18:45,870 --> 01:18:48,370
مرحبًا، سأخرج بعد قليل.

1304
01:18:52,720 --> 01:18:54,850
- هل حصلت على قسط كاف من النوم؟

1305
01:18:54,900 --> 01:18:56,503
- [ستيفن] أستطيع النوم على متن الطائرة.

1306
01:18:58,500 --> 01:19:00,140
- حسنا على الأقل لقد فعلت
معبأة، أليس كذلك؟

1307
01:19:00,190 --> 01:19:01,090
- كل شيء على استعداد للذهاب.

1308
01:19:03,270 --> 01:19:04,870
شكرا لتنظيف هنا.

1309
01:19:05,950 --> 01:19:07,693
- لا بأس، لدينا ما يكفي من الوقت.

1310
01:19:10,756 --> 01:19:11,623
- متى ستغادران؟

1311
01:19:12,770 --> 01:19:13,603
- في وقت لاحق اليوم.

1312
01:19:14,440 --> 01:19:15,273
- نفس.

1313
01:19:23,960 --> 01:19:26,543
- أعتقد أن هذا هو الوداع إذن.

1314
01:19:32,600 --> 01:19:35,170
- مهلا، أعرف أن الوقت مبكر قليلا ولكن

1315
01:19:37,625 --> 01:19:39,980
عيد ميلاد سعيد يا رجل.

1316
01:19:40,030 --> 01:19:41,493
- عيد ميلاد سعيد لك أيضا يا صديقي.

1317
01:19:55,026 --> 01:19:56,693
- أراك العام المقبل.

1318
01:19:59,656 --> 01:20:03,993
♪ أحب الطريقة التي تمشي بها،
أحب الطريقة التي تتحدث بها ♪

1319
01:20:04,043 --> 01:20:09,043
♪ أنا أحب الطريقة التي تشعر بها
عندما تكون تحتي ♪

1320
01:20:09,451 --> 01:20:13,950
♪ أحب الطريقة التي تقول بها أن كل شيء على ما يرام ♪

1321
01:20:14,000 --> 01:20:16,779
♪ على الرغم من أنك تعلم أنه ليس كذلك ♪

1322
01:20:16,829 --> 01:20:19,013
♪ جهلك يكملني ♪

1323
01:20:19,063 --> 01:20:21,369
♪ وضعت رأسي في السحاب ♪

1324
01:20:21,419 --> 01:20:24,055
♪ لا ينزل ♪

1325
01:20:24,105 --> 01:20:26,268
♪ لم أشعر بهذا الارتفاع ♪

1326
01:20:26,318 --> 01:20:28,752
♪ منذ أن كدت أموت ♪

1327
01:20:28,802 --> 01:20:30,844
♪ لأنه لو كان لدي أمنية واحدة ♪

1328
01:20:30,894 --> 01:20:33,558
♪ أود أن أبقى هكذا ♪

1329
01:20:33,608 --> 01:20:36,127
♪ وذراعي ملفوفة حولك ♪

1330
01:20:36,177 --> 01:20:38,278
♪ وأرجلنا في تطور ♪

1331
01:20:38,328 --> 01:20:40,074
♪ أعطها لي الآن ♪

1332
01:20:40,124 --> 01:20:43,124
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1333
01:20:48,174 --> 01:20:53,174
♪ أعطها لي الآن ♪

1334
01:20:54,011 --> 01:20:57,883
♪ أعطها لي الآن ♪

1335
01:20:57,933 --> 01:21:00,229
♪ لو كنت حلوة ومشرقة ♪

1336
01:21:00,279 --> 01:21:02,644
♪ كنت سأغادر تلك الليلة ♪

1337
01:21:02,694 --> 01:21:05,453
♪ عزيزي، العقل فوق المادة ♪

1338
01:21:05,503 --> 01:21:07,978
♪ حقا لا يناسبني ♪

1339
01:21:08,028 --> 01:21:10,046
♪ أنا أحمق ميؤوس منه ♪

1340
01:21:10,096 --> 01:21:12,786
♪ أنا لا ألعب بشكل رائع ♪

1341
01:21:12,836 --> 01:21:15,398
♪ لا، لا، لم أجد طريقة أبدًا ♪

1342
01:21:15,448 --> 01:21:17,617
♪ لإخفاء مشاعري ♪

1343
01:21:17,667 --> 01:21:20,083
♪ لذلك سأفعل هذا بشكل صحيح ♪

1344
01:21:20,133 --> 01:21:22,321
♪ حاول ألا تفقد رؤيتي ♪

1345
01:21:22,371 --> 01:21:25,445
♪ أفضل ألا أضطر إلى التسبب في بعض الدماء ♪

1346
01:21:25,495 --> 01:21:27,166
♪ أحمق في القتال ♪

1347
01:21:27,216 --> 01:21:29,764
♪ لأنه لو كان لدي أمنية واحدة ♪

1348
01:21:29,814 --> 01:21:32,411
♪ أود أن أبقى هكذا ♪

1349
01:21:32,461 --> 01:21:34,841
♪ وذراعي ملفوفة حولك ♪

1350
01:21:34,891 --> 01:21:37,080
♪ وأرجلنا في تطور ♪

1351
01:21:37,130 --> 01:21:38,500
♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪

1352
01:21:38,550 --> 01:21:41,550
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1353
01:21:56,717 --> 01:21:59,206
♪ أنت ثعبان في العشب ♪

1354
01:21:59,256 --> 01:22:01,815
♪ لقد احتضنتني ♪

1355
01:22:01,865 --> 01:22:06,526
♪ لكنني أتعلم ذلك
عزيزي هذا ليس سيئا للغاية ♪

1356
01:22:06,576 --> 01:22:09,156
♪ لأنه إذا حصلت علي ♪

1357
01:22:09,206 --> 01:22:11,495
♪ وهذا يعني أنني حصلت عليك ♪

1358
01:22:11,545 --> 01:22:14,316
♪ لذلك سأقدم كل ما لدي ♪

1359
01:22:14,366 --> 01:22:16,263
♪ لا شيء ليخسره ♪

1360
01:22:16,313 --> 01:22:18,985
♪ وإذا كان لدي الخيار ♪

1361
01:22:19,035 --> 01:22:21,474
♪ للقيام بذلك مرة أخرى ♪

1362
01:22:21,524 --> 01:22:23,778
♪ سأفعل نفس الأشياء ♪

1363
01:22:23,828 --> 01:22:26,213
♪ هذا ما أدخلني إلى عرينك ♪

1364
01:22:26,263 --> 01:22:28,494
♪ لأنه لو كان لدي أمنية واحدة ♪

1365
01:22:28,544 --> 01:22:31,032
♪ أود أن أبقى هكذا ♪

1366
01:22:31,082 --> 01:22:33,491
♪ وذراعي ملفوفة حولك ♪

1367
01:22:33,541 --> 01:22:35,720
♪ وأرجلنا في تطور ♪

1368
01:22:35,770 --> 01:22:37,251
♪ مرة أخرى ♪

1369
01:22:37,301 --> 01:22:40,301
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1370
01:22:55,720 --> 01:22:57,709
♪ وسأقول هذا مرة واحدة ♪

1371
01:22:57,759 --> 01:23:00,531
♪ لا أريد أن أقول ذلك مرة أخرى ♪

1372
01:23:00,581 --> 01:23:02,875
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪

1373
01:23:02,925 --> 01:23:05,184
♪ لا، لا مزيد من محاولة التظاهر ♪

1374
01:23:05,234 --> 01:23:07,619
♪ لقد حذرتك ♪

1375
01:23:07,669 --> 01:23:10,205
♪ أحتاجك ♪

1376
01:23:10,255 --> 01:23:13,259
♪ وأنا أتعلم ذلك يا عزيزي ♪

1377
01:23:13,309 --> 01:23:15,289
♪ أنت بحاجة لي أيضا ♪

1378
01:23:15,339 --> 01:23:17,522
♪ إذن لدي طلب واحد ♪

1379
01:23:17,572 --> 01:23:20,185
♪ لا أعتقد أن الأمر صعب للغاية ♪

1380
01:23:20,235 --> 01:23:22,629
♪ أعلم أنك تشعر بنفس الطريقة ♪

1381
01:23:22,679 --> 01:23:24,983
♪ الذي أفعله في قلبي ♪

1382
01:23:25,033 --> 01:23:27,792
♪ إذن، ألن تقترب قليلاً ♪

1383
01:23:27,842 --> 01:23:30,725
♪ أعطني قبلة ♪

1384
01:23:30,775 --> 01:23:34,481
♪ وذراعي ملفوفة حولك ♪

1385
01:23:34,531 --> 01:23:38,114
♪ وأرجلنا في تطور ♪